この上(うえ)なく

私(わたし)はそれを聞(き)いてこの上(うえ)なくうれしい。

• ผมดีใจอย่างที่สุดที่ได้ยินแบบนั้นครับ

天(てん)気(き)はこの上(うえ)なくいい。

• อากาศดีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

彼(かれ)らはこの上(うえ)なく貧(びん)乏(ぼう)だ。

• พวกเขาจนอย่างที่สุด

僕(ぼく)はこの上(うえ)なく実(じっ)直(ちょく)な男(おとこ)だ。

• ผมเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์อย่างที่สุด

彼(かの)女(じょ)はこの上(うえ)なく幸(しあわ)せだった。

• เธอมีความสุขอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

彼(かれ)はこの上(うえ)なく優(やさ)しい人(ひと)です。

• เขาเป็นคนที่ใจดีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ครับ

トムはこの上(うえ)なく実(じっ)直(ちょく)な男(おとこ)だ。

• ทอมเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์อย่างที่สุด

彼(かれ)はこの上(うえ)なく偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)だ。

• เขาเป็นนักการเมืองที่ยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด

お天(てん)気(き)はこの上(うえ)なくすばらしい。

• อากาศดีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้เลยครับ

天(てん)気(き)はこの上(うえ)なく素(す)晴(ば)らしかった。

• อากาศดีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้