誠(まこと)に

遅(おく)れまして、誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ありません。

• ขออภัยเป็นอย่างสูงที่มาสายครับ

結(けっ)果(か)はまことに申(もう)し分(ぶん)ない。

• ผลลัพธ์ที่ได้นั้นไม่มีที่ติเลยครับ

彼(かれ)はまことに利(り)口(こう)な少(しょう)年(ねん)です。

• เขาเป็นเด็กชายที่ฉลาดมากครับ

ご親(しん)切(せつ)誠(まこと)にありがとうございます。

• ขอบพระคุณในความกรุณาเป็นอย่างสูงครับ

親(おや)として誠(まこと)に情(なさ)けない状(じょう)態(たい)にありました。

• ในฐานะพ่อแม่ ผมรู้สึกสมเพชตัวเองอย่างยิ่งครับ

過(か)失(しつ)を犯(おか)してしまい、まことに申(もう)し訳(わけ)ないです。

• ผมได้กระทำความผิดพลาดลงไป ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงครับ

あなたがおいでになれないとは、まことに残(ざん)念(ねん)です。

• เป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริงๆ ครับที่คุณไม่สามารถมาได้

直(ただ)ちにご注(ちゅう)文(もん)に応(おう)じられずまことに申(もう)し訳(わけ)ございません。

• ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงที่ไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งซื้อของคุณได้ในทันทีครับ

彼(かれ)はそうするに限(かぎ)ると考(かんが)えたが、それはまことに賢(けん)明(めい)であった。

• ผมคิดว่าเขาควรจะทำเช่นนั้น และนั่นเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดจริงๆ ครับ

そして言(い)われた。「まことに、まことに、あなた方(がた)に告(つ)げます」

• แล้วเขาก็ได้กล่าวว่า "ข้าพเจ้าขอประกาศแก่พวกท่านอย่างแท้จริง อย่างแท้จริง"