事(じ)項(こう)

ジェーンは申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き入(い)れた。

• เจนกรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในใบสมัคร

彼(かれ)の昨日(きのう)の提(てい)案(あん)事(じ)項(こう)は検(けん)討(とう)中(ちゅう)である。

• ข้อเสนอของเขาเมื่อวานนี้กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาครับ

彼(かれ)はその連(れん)絡(らく)事(じ)項(こう)を電(でん)話(わ)で伝(つた)えてくれた。

• เขาได้แจ้งเรื่องที่ต้องติดต่อกันนั้นให้ทราบทางโทรศัพท์ครับ

この用(よう)紙(し)に必(ひっ)須(す)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)してください。

• กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในแบบฟอร์มนี้ครับ

この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んで下(くだ)さい。

• กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในเอกสารฉบับนี้ครับ

１月(いちがつ)２８日(にち)のミーティングの議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)です。

• นี่คือวาระการประชุมของวันที่ 28 มกราคมครับ

議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を送(おく)るのが遅(おく)れたことをお詫(わ)びします。

• ขออภัยที่ส่งวาระการประชุมล่าช้าครับ

この用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をかいてもらえないですか。

• ช่วยกรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในกระดาษแผ่นนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

まず、この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んでください。

• ก่อนอื่น กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในเอกสารฉบับนี้ครับ

あなたはただこの用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)すればよい。

• คุณแค่กรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในแบบฟอร์มนี้ก็พอ