引(ひ)き起(お)こす

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)な運(うん)転(てん)が事(じ)故(こ)を引(ひ)き起(お)こした。

• การขับรถอย่างไม่ระมัดระวังของเขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ

地(じ)震(しん)が火(か)災(さい)を引(ひ)き起(お)こした。

• แผ่นดินไหวทำให้เกิดไฟไหม้

嵐(あらし)は多(た)大(だい)の被(ひ)害(がい)を引(ひ)き起(お)こした。

• พายุได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมหาศาล

嵐(あらし)は多(おお)くの損(そん)害(がい)を引(ひ)き起(お)こした。

• พายุได้สร้างความเสียหายมากมาย

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は混(こん)乱(らん)を引(ひ)き起(お)こした。

• คำพูดของเขาทำให้เกิดความสับสน

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は疑(ぎ)惑(わく)を引(ひ)き起(お)こした。

• คำพูดของเขาทำให้เกิดความสงสัย

タバコの煙(けむり)はガンを引(ひ)き起(お)こす。

• ควันบุหรี่ก่อให้เกิดโรคมะเร็ง

嵐(あらし)は、多(おお)くの災(さい)害(がい)を引(ひ)き起(お)こした。

• พายุได้ก่อให้เกิดภัยพิบัติมากมาย

戦(せん)争(そう)は恐(おそ)ろしい不(ふ)幸(こう)を引(ひ)き起(お)こす。

• สงครามก่อให้เกิดความทุกข์ยากที่น่าสะพรึงกลัว

洪(こう)水(ずい)が大(おお)きな被(ひ)害(がい)を引(ひ)き起(お)こした。

• น้ำท่วมได้สร้างความเสียหายอย่างหนัก