สมัคร

由(よし)

よしyoshi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เหตุผล; ช่องทาง; วิธีการ
EN reason; significance; cause
彼(かれ)が何(なに)を考(かんが)えているのか、知(し)る由(よし)もない。

ไม่มีทางเลยที่จะรู้ได้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

คำศัพท์:彼(かれ)何(なに)を考(かんが)える由(よし)
ตรวจแล้ว
何(なに)が起(お)こるか知(し)る由(よし)もない。

ไม่มีทางรู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น

คำศัพท์:何(なに)が起(お)こるか知(し)る由(よし)もない
2
ข่าวคราว; เรื่องราวที่ได้ยินมา
EN piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
お元(げん)気(き)の由(よし)、何(なに)よりです。

ดีใจที่สุดที่ทราบว่าคุณสบายดีครับ

คำศัพท์:元(げん)気(き)由(よし)何(なに)より
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

それについては知(し)る由(よし)もなかった。

เรื่องนั้นผมไม่มีทางที่จะรู้ได้เลย

คำศัพท์:それについては知(し)る由(よし)もない

ตรวจแล้ว

何(なに)が起(お)こるか知(し)る由(よし)もない。

ไม่มีทางรู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น

คำศัพท์:何(なに)が起(お)こるか知(し)る由(よし)もない

彼(かれ)がどこへ行(い)ってしまったか知(し)る由(よし)もない。

ผมไม่มีทางรู้เลยว่าเขาไปที่ไหนเสียแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)がどこへ行(い)くしまうか知(し)る由(よし)もない

お元(げん)気(き)の由(よし)、何(なに)よりです。

ดีใจที่สุดที่ทราบว่าคุณสบายดีครับ

คำศัพท์:元(げん)気(き)由(よし)何(なに)より

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が何(なに)を考(かんが)えているのか、知(し)る由(よし)もない。

ไม่มีทางเลยที่จะรู้ได้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

คำศัพท์:彼(かれ)何(なに)を考(かんが)える由(よし)

ตัวอย่างจากทีมงาน

論(ろん)理(り)学(がく)では、因(いん)明(みょう)の分(ぶん)野(や)で因(いん)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が強(きょう)調(ちょう)されます。

ในวิชาตรรกศาสตร์ ความสำคัญของเหตุผลจะถูกเน้นย้ำในสาขาของอินมิง (Hetuvidya)

คำศัพท์:論(ろん)理(り)学(がく)因(いん)分(ぶん)野(や)由(よし)重(じゅう)要(よう)性(せい)強(きょう)調(ちょう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน