สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

理(り)屈(くつ)

りくつrikutsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เหตุผล; ตรรกะ; ทฤษฎี

    EN theory; reason; logic

    科(か)学(がく)の発(はっ)展(てん)は、観(かん)察(さつ)と理(り)屈(くつ)の積(つ)み重(かさ)ねによって支(ささ)えられている。

    • ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ได้รับการสนับสนุนโดยการสะสมของการสังเกตและการใช้เหตุผล

    それは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

    • นั่นมันไม่สมเหตุสมผลเลย

    คำศัพท์:それは理(り)屈(くつ)に合(あ)う

  2. ข้ออ้าง; การหาเหตุผลข้างๆ คูๆ; ตรรกะที่ฟังไม่ขึ้น

    EN (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

    彼(かれ)は理(り)屈(くつ)ばかりこねて働(はたら)かない。

    • เขาเอาแต่พูดจาหาเหตุผลมาอ้างไปเรื่อยแต่ไม่ยอมทำงาน

    คำศัพท์:彼(かれ)理(り)屈(くつ)ばかりこねる働(はたら)く

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 21

彼(かれ)はその理(り)屈(くつ)がわからないほどばかではない。

  • เขาไม่ได้โง่ถึงขนาดที่ไม่เข้าใจเหตุผลนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)はその理(り)屈(くつ)がわかるほどばかではない

ตรวจแล้ว

それは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

  • นั่นมันไม่สมเหตุสมผลเลย

คำศัพท์:それは理(り)屈(くつ)に合(あ)う

これは理(り)屈(くつ)で割(わ)り切(き)れない。

  • เรื่องนี้ไม่สามารถใช้เหตุผลมาตัดสินได้

คำศัพท์:これは理(り)屈(くつ)で割(わ)り切(き)れる

彼(かれ)は理(り)屈(くつ)を言(い)っているのではありませんね。

  • เขาไม่ได้กำลังพูดด้วยเหตุผลอยู่ใช่ไหมครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は理(り)屈(くつ)を言(い)うのですね

幼(おさな)い子(こ)供(ども)が警(けい)官(かん)より走(はし)るのが速(はや)いと信(しん)じるのは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

  • การที่เชื่อว่าเด็กเล็กวิ่งเร็วกว่าตำรวจนั้นมันไม่สมเหตุสมผลเลย

彼(かれ)は理(り)屈(くつ)ばかりこねて働(はたら)かない。

  • เขาเอาแต่พูดจาหาเหตุผลมาอ้างไปเรื่อยแต่ไม่ยอมทำงาน

คำศัพท์:彼(かれ)理(り)屈(くつ)ばかりこねる働(はたら)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ