起(お)こり

会(かい)議(ぎ)は始(はじ)まったところで、突(とつ)然(ぜん)停(てい)電(でん)が起(お)こり中(ちゅう)断(だん)した。

• การประชุมเพิ่งจะเริ่มขึ้น แต่จู่ๆ ไฟก็ดับทำให้ต้องหยุดชะงักลง

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が安(あん)全(ぜん)靴(くつ)を履(は)かなければ、事(じ)故(こ)が起(お)こりやすいです。

• หากคนงานไม่สวมรองเท้านิรภัย ก็มีโอกาสที่จะเกิดอุบัติเหตุได้ง่ายครับ

肛(こう)門(もん)脱(だっ)は、排(はい)便(べん)時(じ)の力(ちから)を過(す)ぎることなどが原(げん)因(いん)で起(お)こりやすい。

• โรคหัวริดสีดวงทวารมักเกิดขึ้นได้ง่ายเนื่องจากสาเหตุต่าง ๆ เช่น การออกแรงมากเกินไปขณะขับถ่าย

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)が次(つぎ)々(つぎ)と起(お)こり、被(ひ)災(さい)地(ち)は七(しち)難(なん)八(はっ)苦(く)の日(ひ)々(び)が続(つづ)いている。

• ภัยธรรมชาติเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้พื้นที่ประสบภัยต้องเผชิญกับความยากลำบากซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทุก ๆ วัน

このシステムは複(ふく)雑(ざつ)なものだから、トラブルが起(お)こりやすいです。

• เนื่องจากระบบนี้มีความซับซ้อน จึงเกิดปัญหาได้ง่ายครับ

下(げ)痢(り)と便(べん)秘(ぴ)が交(こう)互(ご)に起(お)こり、お腹(なか)がしぶる不(ふ)快(かい)な症(しょう)状(じょう)が続(つづ)いている。

• มีอาการท้องเสียสลับกับท้องผูก และมีอาการปวดมวนท้องที่น่ารำคาญเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

この路(ろ)上(じょう)は、車(くるま)の交(こう)通(つう)量(りょう)が多(おお)く、事(じ)故(こ)が起(お)こりやすいことががちです。

• ถนนสายนี้มีปริมาณรถหนาแน่น และมักจะเกิดอุบัติเหตุได้ง่ายครับ

ストレスが原(げん)因(いん)で、夜(や)中(ちゅう)に心(しん)悸(き)亢(こう)進(しん)が起(お)こり、眠(ねむ)れない日(ひ)が続(つづ)いていました。

• เพราะความเครียดทำให้ผมมีอาการใจสั่นตอนกลางคืน และมีวันที่นอนไม่หลับติดต่อกันมาหลายวันครับ

プロジェクトの遅(ち)延(えん)で、上(うえ)や下(した)への大(おお)騒(さわ)ぎが起(お)こり、チームの士(し)気(き)は地(ち)に落(お)ちた。

• เนื่องจากการล่าช้าของโปรเจกต์ ทำให้เกิดความวุ่นวายกันไปทั้งระดับบนและระดับล่าง จนขวัญกำลังใจของทีมตกต่ำลงถึงขีดสุด

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)が始(はじ)まったと思(おも)ったら、すぐに大(おお)きなトラブルが起(お)こり、まるで前(ぜん)虎(こ)後(こう)狼(ろう)の状(じょう)態(たい)で大(たい)変(へん)だった。

• พอคิดว่างานใหม่เริ่มขึ้นแล้ว ก็เกิดปัญหาใหญ่ขึ้นทันที ราวกับว่าหนีเสือปะจระเข้ ช่างเป็นช่วงเวลาที่ลำบากจริงๆ