自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)

地(じ)震(しん)や洪(こう)水(ずい)は自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)です。

• แผ่นดินไหวและน้ำท่วมคือภัยธรรมชาติครับ

おそらく長(ちょう)期(き)にわたって首(しゅ)都(と)を襲(おそ)った自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)のため、この時(じ)代(だい)に関(かん)する現(げん)存(そん)する記(き)録(ろく)はことに希(き)少(しょう)である。

• อาจเป็นเพราะภัยธรรมชาติที่ถาโถมเข้าใส่เมืองหลวงเป็นระยะเวลานาน ทำให้บันทึกที่มีอยู่เกี่ยวกับยุคสมัยนี้จึงหาได้ยากเป็นพิเศษ

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)に伴(ともな)う自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)が頻(ひん)発(ぱつ)しています。

• ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังเกิดขึ้นบ่อยครั้งครับ

風(ふう)力(りょく)発(はつ)電(でん)による電(でん)力(りょく)は、自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)に強(つよ)いです。

• ไฟฟ้าจากพลังงานลมมีความทนทานต่อภัยธรรมชาติครับ

この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の下(もと)で、復(ふっ)興(こう)を続(つづ)けている。

• ภูมิภาคนี้กำลังดำเนินการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่องภายใต้ภัยพิบัติทางธรรมชาติ

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の頻(ひん)発(ぱつ)の至(いた)り、防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)が高(たか)まっている。

• เนื่องจากการเกิดภัยธรรมชาติบ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ ความตระหนักด้านการป้องกันภัยพิบัติจึงเพิ่มสูงขึ้น

この自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)は、地(ち)域(いき)の危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)に関(かか)わる事(じ)態(たい)です。

• ภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งนี้เป็นสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความอยู่รอดของภูมิภาคครับ

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)のリスクに即(そく)して、避(ひ)難(なん)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

• ผมได้จัดทำแผนการอพยพโดยพิจารณาจากความเสี่ยงของภัยธรรมชาติครับ

この地(ち)域(いき)は、自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)が多(た)発(はつ)する地(ち)域(いき)とされています。

• พื้นที่แถบนี้ถือว่าเป็นพื้นที่ที่เกิดภัยธรรมชาติบ่อยครั้งครับ

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の教(きょう)訓(くん)を踏(ふ)まえて、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

• เราได้เสริมสร้างมาตรการป้องกันภัยพิบัติโดยอาศัยบทเรียนจากภัยธรรมชาติครับ