希(き)少(しょう)

古(こ)代(だい)において塩(しお)は希(き)少(しょう)で貴(き)重(ちょう)な商(しょう)品(ひん)であった。

• ในสมัยโบราณ เกลือเป็นสินค้าที่หายากและมีค่ามาก

希(き)少(しょう)野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)をこの国(くに)に輸(ゆ)入(にゅう)することは厳(げん)禁(きん)されています。

• การนำเข้าสัตว์ป่าหายากเข้ามาในประเทศนี้เป็นเรื่องที่ต้องห้ามโดยเด็ดขาดครับ

おそらく長(ちょう)期(き)にわたって首(しゅ)都(と)を襲(おそ)った自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)のため、この時(じ)代(だい)に関(かん)する現(げん)存(そん)する記(き)録(ろく)はことに希(き)少(しょう)である。

• อาจเป็นเพราะภัยธรรมชาติที่ถาโถมเข้าใส่เมืองหลวงเป็นระยะเวลานาน ทำให้บันทึกที่มีอยู่เกี่ยวกับยุคสมัยนี้จึงหาได้ยากเป็นพิเศษ

それはとても稀(き)少(しょう)ね。

• นั่นมันหายากมากเลยนะ

イリジウムは最(もっと)も希(き)少(しょう)な元(げん)素(そ)のひとつだ。

• อิริเดียมเป็นหนึ่งในธาตุที่หายากที่สุด

あちらの希(き)少(しょう)な本(ほん)は、どのようにして入(にゅう)手(しゅ)したのですか？

• หนังสือหายากเล่มนั้น คุณได้มาอย่างไรครับ?