珍(めずら)しい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   หายาก; ไม่ธรรมดา

   EN rare; uncommon; unusual; curious

   その古(ふる)いコインはとても珍(めずら)しいもので、市(し)場(じょう)では高(たか)値(ね)で取(とり)引(ひき)される。

   • เหรียญเก่าใบนั้นเป็นของที่หายากมาก และมีการซื้อขายกันในราคาสูงในตลาด

   คำศัพท์:古(ふる)いコインとても珍(めずら)しいもので市(し)場(じょう)高(たか)値(ね)取(とり)引(ひき)される

   ตรวจแล้ว

   コレラは日(に)本(ほん)では珍(めずら)しい。

   • โรคอหิวาตกโรคเป็นเรื่องที่หาได้ยากในญี่ปุ่น

   คำศัพท์:コレラは日(に)本(ほん)で珍(めずら)しい

2. 2

   แปลกใหม่

   EN new; novel

   何(なに)か珍(めずら)しいことがありますか。

   • มีอะไรที่แปลกใหม่บ้างไหมครับ

   คำศัพท์:何(なに)か珍(めずら)しいことがあるか

   あなたに珍(めずら)しいものをたくさんおみせしましょう。

   • ผมจะแสดงของแปลกๆ มากมายให้คุณดูครับ

   คำศัพท์:あなたに珍(めずら)しい物(もの)をたくさん見(み)せるする

3. 3

   พิเศษ; ล้ำค่า

   EN fine; nice; splendid; precious

   珍(めずら)しいお菓(か)子(し)をありがとう。

   • ขอบคุณสำหรับขนมแปลกใหม่นะครับ

   คำศัพท์:珍(めずら)しいお菓(か)子(し)ありがとう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 140