現(げん)象(しょう)

この現(げん)象(しょう)に関(かん)してはまだ物(ぶつ)理(り)的(てき)な説(せつ)明(めい)がなされていない。

• เกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ ยังไม่มีการอธิบายทางฟิสิกส์ไว้

月(げっ)食(しょく)は珍(めずら)しい現(げん)象(しょう)だ。

• จันทรุปราคาเป็นปรากฏการณ์ที่หาดูได้ยาก

同(どう)一(いつ)現(げん)象(しょう)が観(かん)察(さつ)された。

• มีการสังเกตพบปรากฏการณ์เดียวกัน

稲(いな)妻(づま)は電(でん)気(き)による一(いち)現(げん)象(しょう)である。

• สายฟ้าเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดจากไฟฟ้า

オーロラは極(きょく)地(ち)に特(とく)有(ゆう)の現(げん)象(しょう)です。

• แสงเหนือเป็นปรากฏการณ์ที่พบได้เฉพาะในบริเวณขั้วโลกครับ

その現(げん)象(しょう)は今(いま)の時(じ)代(だい)に特(とく)有(ゆう)のものだ。

• ปรากฏการณ์นั้นเป็นสิ่งที่เฉพาะเจาะจงสำหรับยุคสมัยนี้

生(せい)物(ぶつ)学(がく)者(しゃ)はその現(げん)象(しょう)の観(かん)察(さつ)に集(しゅう)中(ちゅう)した。

• นักชีววิทยาจดจ่ออยู่กับการสังเกตปรากฏการณ์นั้น

ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。

• เกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาที่แท้จริงของปรากฏการณ์เกาะความร้อนและแนวทางการรับมือ

興(きょう)味(み)という現(げん)象(しょう)はそれ自(じ)体(たい)、きわめて興(きょう)味(み)深(ぶか)い問(もん)題(だい)である。

• ปรากฏการณ์ของความสนใจนั้น ตัวมันเองก็เป็นประเด็นที่น่าสนใจอย่างยิ่ง

ヨーロッパの主(しゅ)要(よう)都(と)市(し)の多(おお)くはドーナツ化(か)現(げん)象(しょう)に悩(なや)まされている。

• เมืองหลักหลายแห่งในยุโรปกำลังประสบปัญหาปรากฏการณ์เมืองกลายเป็นโดนัท