それ自(じ)体(たい)

お金(かね)それ自(じ)体(たい)は何(なん)の意(い)味(み)もないものだ。

• เงินน่ะ ตัวมันเองไม่มีความหมายอะไรเลย

競(きょう)争(そう)それ自(じ)体(たい)は悪(わる)くない。

• การแข่งขันนั้นตัวมันเองไม่ใช่เรื่องแย่

徳(とく)はそれ自(じ)体(たい)が報(むく)いである。

• คุณธรรมนั้นเป็นรางวัลในตัวมันเอง

考(かんが)えそれ自(じ)体(たい)は、悪(わる)くない。

• ความคิดนั้นเองก็ไม่เลวเหมือนกัน

競(きょう)争(そう)それ自(じ)体(たい)は善(ぜん)でも悪(あく)でもない。

• การแข่งขันโดยตัวมันเองนั้นไม่ใช่ทั้งสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่ไม่ดี

この薬(くすり)はそれ自(じ)体(たい)では毒(どく)ではない。

• ยาตัวนี้โดยตัวมันเองไม่ใช่ยาพิษครับ

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)はそれ自(じ)体(たい)は毒(どく)ではない。

• คาร์บอนไดออกไซด์โดยตัวมันเองแล้วไม่ใช่สารพิษครับ

この物(ぶっ)質(しつ)はそれ自(じ)体(たい)では有(ゆう)毒(どく)ではない。

• สารนี้โดยตัวมันเองแล้วไม่มีพิษ

エンジンそれ自(じ)体(たい)は非(ひ)常(じょう)にいいんです。

• ตัวเครื่องยนต์เองนั้นดีมากเลยครับ

神(かみ)の存(そん)在(ざい)を信(しん)じる事(こと)それ自(じ)体(たい)は悪(あく)ではない。

• การเชื่อในการมีอยู่ของพระเจ้าด้วยตัวมันเองนั้นไม่ใช่เรื่องผิด