สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

報(むく)い

むくいmukui

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รางวัล, ผลตอบแทน

    EN reward; recompense; return

    徳(とく)はそれ自(じ)体(たい)が報(むく)いである。

    • คุณธรรมนั้นเป็นรางวัลในตัวมันเอง

    คำศัพท์:徳(とく)はそれ自(じ)体(たい)が報(むく)いである

  2. การลงโทษ, ผลกรรม

    EN punishment; retribution

    悪(わる)いことをすれば報(むく)いを受(う)ける。

    • ถ้าทำเรื่องไม่ดี ก็จะต้องได้รับผลกรรม

    คำศัพท์:悪(わる)いすれば報(むく)い受(う)ける

    ตรวจแล้ว

    罪(つみ)の報(むく)いは死(し)である。

    • ค่าตอบแทนของบาปคือความตาย

    คำศัพท์:罪(つみ)の報(むく)いは死(し)である

ประโยคตัวอย่าง 13

悪(あく)事(じ)の報(むく)い。

  • ผลกรรมของการทำชั่ว

คำศัพท์:悪(あく)事(じ)の報(むく)い

ตรวจแล้ว

罪(つみ)の報(むく)いは死(し)である。

  • ค่าตอบแทนของบาปคือความตาย

คำศัพท์:罪(つみ)の報(むく)いは死(し)である

それは当(とう)然(ぜん)の報(むく)いだ。

  • นั่นคือผลกรรมที่สมควรได้รับแล้ว

คำศัพท์:それは当(とう)然(ぜん)報(むく)いだ

徳(とく)はそれ自(じ)体(たい)が報(むく)いである。

  • คุณธรรมนั้นเป็นรางวัลในตัวมันเอง

คำศัพท์:徳(とく)はそれ自(じ)体(たい)が報(むく)いである

悪(わる)いことをすれば報(むく)いを受(う)ける。

  • ถ้าทำเรื่องไม่ดี ก็จะต้องได้รับผลกรรม

คำศัพท์:悪(わる)いすれば報(むく)い受(う)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ