復(ふっ)帰(き)

二(に)年(ねん)後(ご)にその歌(か)手(しゅ)は復(ふっ)帰(き)した。

• สองปีให้หลัง นักร้องคนนั้นก็ได้กลับมาคืนวงการ

監(かん)督(とく)は彼(かれ)を大(だい)リーグに復(ふっ)帰(き)させた。

• ผู้จัดการทีมทำให้เขากลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกได้สำเร็จ

彼(かれ)はまもなく試(し)合(あい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• เขาคงจะกลับมาลงสนามแข่งได้ในไม่ช้านี้

彼(かれ)は今(こん)度(ど)の選(せん)挙(きょ)で職(しょく)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• เขาคงจะกลับเข้าสู่ตำแหน่งในการเลือกตั้งครั้งหน้า

まもなく彼(かの)女(じょ)は舞(ぶ)台(たい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• อีกไม่นานเธอก็คงจะกลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้ง

メアリーが復(ふっ)帰(き)するまでは、ケンで間(ま)に合(あ)わせざるをえないだろう。

• จนกว่าแมรี่จะกลับมา เราคงต้องจำใจใช้เคนไปก่อน

この古(ふる)いタイプライターでは、文(も)字(じ)を次(つぎ)の行(くだり)に書(か)くために手(しゅ)動(どう)でカリッジ・リターン（復(ふっ)帰(き)）を回(まわ)さなければなりません。

• ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดรุ่นเก่าเครื่องนี้ คุณต้องหมุนคันโยกคืนระยะ (carriage return) ด้วยตัวเองเพื่อที่จะเขียนตัวอักษรในบรรทัดถัดไปครับ

彼(かの)女(じょ)はもう復(ふっ)帰(き)したのかしら

• เธอจะกลับมาทำงานหรือยังนะ

けがが治(なお)って戦(せん)列(れつ)に復(ふっ)帰(き)しました。

• บาดแผลหายดีแล้วและได้กลับเข้าสู่สนามรบแล้วครับ

田(た)中(なか)さんが来(らい)週(しゅう)までに復(ふっ)帰(き)するなんてまさか期(き)待(たい)できない。

• ไม่น่าจะคาดหวังได้เลยว่าคุณทานากะจะกลับมาทำงานภายในสัปดาห์หน้า