治(なお)る

２週(しゅう)間(かん)もすれば自(し)然(ぜん)に治(なお)ります。

• ถ้าผ่านไปสักสองสัปดาห์ เดี๋ยวก็จะหายเองตามธรรมชาติครับ

頭(ず)痛(つう)が直(なお)った。

• อาการปวดหัวหายแล้ว

かぜが治(なお)らない。

• หวัดไม่หายสักที

自(し)然(ぜん)に治(なお)りますよ。

• เดี๋ยวก็หายเองตามธรรมชาติครับ

私(わたし)は病(びょう)気(き)が治(なお)った。

• ฉันหายป่วยแล้ว

すぐに治(なお)りますか。

• จะหายเร็วไหมครับ

彼(かれ)は深(ふか)酒(ざけ)がなおった。

• เขาเลิกดื่มหนักแล้ว

彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)癖(へき)が治(なお)った。

• เขาเลิกนิสัยดื่มเหล้าได้แล้ว

完(かん)全(ぜん)には治(なお)りません。

• ไม่หายขาดครับ

ひどい風邪(かぜ)が治(なお)った。

• หวัดหนักๆ หายแล้ว