สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

取(と)り戻(もど)す

とりもどすtorimodosu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    เอาคืนมา; กู้คืน; ได้กลับคืนมา

    EN to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ประโยคตัวอย่าง 106

彼(かれ)は元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)した。

  • เขาได้กลับมาแข็งแรงเหมือนเดิมแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)す

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

  • เขาฟื้นคืนสติขึ้นมาอย่างกะทันหัน

คำศัพท์:彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)す

彼(かれ)は健(けん)康(こう)を取(と)り戻(もど)し始(はじ)めた。

  • เขาเริ่มกลับมามีสุขภาพดีขึ้นแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は健(けん)康(こう)を取(と)り戻(もど)す始(はじ)める

彼(かれ)は健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)を取(と)り戻(もど)した。

  • เขากลับมามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเดิมแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)を取(と)り戻(もど)す

やっと本(ほん)調(ちょう)子(し)を取(と)り戻(もど)した。

  • ในที่สุดก็กลับมาเป็นปกติเสียที

คำศัพท์:やっと本(ほん)調(ちょう)子(し)を取(と)り戻(もど)す

父(ちち)は健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)を取(と)り戻(もど)した。

  • คุณพ่อกลับมามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเดิมแล้วครับ

คำศัพท์:父(ちち)は健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)を取(と)り戻(もど)す

彼(かの)女(じょ)は落(お)ち着(つ)きを取(と)り戻(もど)した。

  • เธอได้กลับมาสงบสติอารมณ์ได้อีกครั้ง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は落(お)ち着(つ)きを取(と)り戻(もど)す

彼(かれ)は徐(じょ)々(じょ)に平(へい)静(せい)を取(と)り戻(もど)した。

  • เขาค่อยๆ กลับมาสงบสติอารมณ์ได้อีกครั้ง

คำศัพท์:彼(かれ)は徐(じょ)々(じょ)に平(へい)静(せい)を取(と)り戻(もど)す

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ