事(じ)象(しょう)

じしょうjishou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

事(じ)象(しょう)として簡(かん)単(たん)なことを、いかにも難(むずか)しそうに表(ひょう)現(げん)する人(ひと)は、あまり頭(あたま)がよさそうではない。

คนที่พยายามใช้คำพูดให้ดูยากเกินความจำเป็นสำหรับเรื่องง่ายๆ ดูเหมือนจะไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่นัก

ตรวจแล้ว

歴(れき)史(し)は量(りょう)子(し)物(ぶつ)理(り)学(がく)のようなもので、観(かん)測(そく)者(しゃ)が観(かん)測(そく)した事(じ)象(しょう)に影(えい)響(きょう)してしまう。ケネディ暗(あん)殺(さつ)は粒(りゅう)子(し)だろうか、それとも波(は)動(どう)だろうか？

ประวัติศาสตร์ก็เหมือนกับฟิสิกส์ควอนตัม ที่ซึ่งผู้สังเกตการณ์จะส่งผลกระทบต่อเหตุการณ์ที่ตนเองสังเกต การลอบสังหารเคนเนดีเป็นอนุภาค หรือว่าเป็นคลื่นกันแน่?

จับคู่อัตโนมัติ