波(は)動(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การสั่นสะเทือน; คลื่น

   EN wave motion; undulation; surge

   地(じ)震(しん)の波(は)動(どう)が伝(つた)わる。

   • แรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวส่งผ่านมา

   คำศัพท์:地(じ)震(しん)波(は)動(どう)伝(つた)わる

   ตรวจแล้ว

   歴(れき)史(し)は量(りょう)子(し)物(ぶつ)理(り)学(がく)のようなもので、観(かん)測(そく)者(しゃ)が観(かん)測(そく)した事(じ)象(しょう)に影(えい)響(きょう)してしまう。ケネディ暗(あん)殺(さつ)は粒(りゅう)子(し)だろうか、それとも波(は)動(どう)だろうか？

   • ประวัติศาสตร์ก็เหมือนกับฟิสิกส์ควอนตัม ที่ซึ่งผู้สังเกตการณ์จะส่งผลกระทบต่อเหตุการณ์ที่ตนเองสังเกต การลอบสังหารเคนเนดีเป็นอนุภาค หรือว่าเป็นคลื่นกันแน่?

   คำศัพท์:歴(れき)史(し)量(りょう)子(し)物(ぶつ)理(り)学(がく)ようなもので観(かん)測(そく)者(しゃ)観(かん)測(そく)事(じ)象(しょう)影(えい)響(きょう)しまうケネディ暗(あん)殺(さつ)粒(りゅう)子(し)だろうかそれとも波(は)動(どう)

2. 2

   คลื่น

   EN wave

   ฟิสิกส์

   光(ひかり)は波(は)動(どう)の性(せい)質(しつ)を持(も)つ。

   • แสงมีคุณสมบัติเป็นคลื่น

   คำศัพท์:光(ひかり)波(は)動(どう)性(せい)質(しつ)持(も)つ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3