波(なみ)

คลื่น, ระลอก

EN waves, billows, Poland

JLPT N2

คำอ่านหลัก なみ คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 437

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

波(なみ) nami なみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม คลื่น
ความไม่สม่ำเสมอ; ความผันผวน

92 ประโยคตัวอย่าง

津(つ)波(なみ) tsunami なみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม สึนามิ; คลื่นยักษ์

26 ประโยคตัวอย่าง

電(でん)波(ぱ) denpa ぱองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม คลื่นวิทยุ; สัญญาณ
คำนาม · คำคุณศัพท์ -na พูดจาเพ้อเจ้อ; สติไม่ดี

21 ประโยคตัวอย่าง

寒(かん)波(ぱ) kanpa ぱองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คลื่นความเย็น; มวลอากาศเย็น

8 ประโยคตัวอย่าง

波(は)紋(もん) hamon はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ระลอกคลื่น
ผลกระทบที่แพร่กระจายออกไป

7 ประโยคตัวอย่าง

荒(あら)波(なみ) aranami なみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の คลื่นลมแรง; คลื่นพายุ
คำนาม อุปสรรคในชีวิต; ความยากลำบาก

7 ประโยคตัวอย่าง

大(おお)波(なみ) oonami なみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คลื่นลูกใหญ่; คลื่นยักษ์

7 ประโยคตัวอย่าง

波(は)乱(らん) haran はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ความวุ่นวาย; ความปั่นป่วน
ความผันผวน; ความขึ้นๆ ลงๆ ของชีวิต

6 ประโยคตัวอย่าง

波(は)長(ちょう) hachou はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความยาวคลื่น

5 ประโยคตัวอย่าง

防(ぼう)波(は)堤(てい) bouhatei はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เขื่อนกันคลื่น
ปราการ; สิ่งป้องกัน

5 ประโยคตัวอย่าง

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ) namiuchigiwa なみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ริมหาด; ชายหาด

5 ประโยคตัวอย่าง

波(なみ)風(かぜ) namikaze なみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คลื่นและลม
ความขัดแย้ง; ความวุ่นวาย

4 ประโยคตัวอย่าง

バンクーバー bankuubaa

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม แวนคูเวอร์

4 ประโยคตัวอย่าง

波(は)及(きゅう) hakyuu はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การแพร่กระจาย; ผลกระทบที่แผ่ขยายออกไป

3 ประโยคตัวอย่าง

難(なに)波(わ) naniwa わคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม นานิวะ; ชื่อเรียกเก่าของภูมิภาคโอซาก้า

3 ประโยคตัวอย่าง

電(でん)磁(じ)波(は) denjiha はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า

3 ประโยคตัวอย่าง

波(は)動(どう) hadou はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の การสั่นสะเทือน; คลื่น
คลื่น

3 ประโยคตัวอย่าง

波(なみ)打(う)つ namiutsu なみคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -tsu) ซัดสาด; เป็นคลื่น
พริ้วไหว; กระเพื่อม; เต้นระรัว

3 ประโยคตัวอย่าง

いろは iroha

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ลำดับตัวอักษรญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
พื้นฐาน; หลักการเบื้องต้น

3 ประโยคตัวอย่าง

波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう) haranbanjou はองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนามที่ขยายด้วย の · คำคุณศัพท์ -na ชีวิตที่มีขึ้นมีลงอย่างมาก; เต็มไปด้วยอุปสรรคและความผันผวน

3 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 460

ดูประโยคทั้งหมด

風(かぜ)の水(みず)の面(めん)が波(なみ)だった。

ผิวน้ำที่ถูกลมพัดกลายเป็นคลื่น

คำศัพท์:風(かぜ)の水(みず)面(めん)が波(なみ)だ

悲(かな)しみの海(うみ)歓(よろこ)びの波(なみ)は。

ทะเลแห่งความโศกเศร้าและคลื่นแห่งความยินดี

คำศัพท์:悲(かな)しみの海(うみ)喜(よろこ)び波(なみ)は

彼(かれ)らの船(ふね)は波(なみ)に揺(ゆ)られていた。

เรือของพวกเขากำลังโคลงเคลงไปตามระลอกคลื่น

คำศัพท์:彼(かれ)ら船(ふね)は波(なみ)に揺(ゆ)る

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ハ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): なみ; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): ひら、みな、みなみ、わ; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน