波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)

はらんばんじょうharanbanjou

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

彼(かれ)の一(いっ)生(しょう)は波(は)瀾(らん)万(ばん)丈(じょう)であった。

คำศัพท์:彼(かれ)一(いっ)生(しょう)は波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)である

ตรวจแล้ว

波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)の人(じん)生(せい)か。テレビでみるのはいいけど、わが身(み)に置(お)きかえれば結(けっ)構(こう)きついね。

ชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคสินะ ดูในทีวีก็ดีอยู่หรอก แต่ถ้ามาเกิดกับตัวเองเข้าจริงๆ ก็คงจะหนักเอาเรื่องเหมือนกันนะ

彼(かれ)の人(じん)生(せい)は波(は)瀾(らん)万(ばん)丈(じょう)だね。

คำศัพท์:波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)

จับคู่อัตโนมัติ