สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

置(お)き換(か)える

おきかえるokikaeru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ย้ายตำแหน่ง; เปลี่ยนที่วาง

    EN to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange

    机(つくえ)を窓(まど)のそばに置(お)き換(か)える。

    • เปลี่ยนไปวางโต๊ะไว้ข้างหน้าต่างแทน

    คำศัพท์:机(つくえ)窓(まど)置(お)き換(か)える

    ตรวจแล้ว

  2. แทนที่; เปลี่ยนแทน

    EN to replace; to exchange; to switch; to change; to swap; to substitute

    戦(せん)争(そう)は私(わたし)たちの幸(しあわ)せを奪(うば)い取(と)って、代(か)わりに恐(きょう)怖(ふ)で置(お)きかえたのよ。

    • สงครามได้พรากความสุขของเราไป แล้วแทนที่มันด้วยความกลัวค่ะ

    คำศัพท์:戦(せん)争(そう)は私(わたし)たちの幸(しあわ)せを奪(うば)い取(と)る代(か)わりに恐(きょう)怖(ふ)で置(お)き換(か)えるよ

    ตรวจแล้ว

    現(げん)在(ざい)のバージョンは、アップグレード版(ばん)で置(お)き換(か)えます。

    • เวอร์ชันปัจจุบันจะถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันอัปเกรดครับ

    คำศัพท์:現(げん)在(ざい)のバージョンはアップグレード版(はん)で置(お)き換(か)える

ประโยคตัวอย่าง 5

戦(せん)争(そう)は私(わたし)たちの幸(しあわ)せを奪(うば)い取(と)って、代(か)わりに恐(きょう)怖(ふ)で置(お)きかえたのよ。

  • สงครามได้พรากความสุขของเราไป แล้วแทนที่มันด้วยความกลัวค่ะ

คำศัพท์:戦(せん)争(そう)は私(わたし)たちの幸(しあわ)せを奪(うば)い取(と)る代(か)わりに恐(きょう)怖(ふ)で置(お)き換(か)えるよ

ตรวจแล้ว

現(げん)在(ざい)のバージョンは、アップグレード版(ばん)で置(お)き換(か)えます。

  • เวอร์ชันปัจจุบันจะถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันอัปเกรดครับ

คำศัพท์:現(げん)在(ざい)のバージョンはアップグレード版(はん)で置(お)き換(か)える

波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)の人(じん)生(せい)か。テレビでみるのはいいけど、わが身(み)に置(お)きかえれば結(けっ)構(こう)きついね。

  • ชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคสินะ ดูในทีวีก็ดีอยู่หรอก แต่ถ้ามาเกิดกับตัวเองเข้าจริงๆ ก็คงจะหนักเอาเรื่องเหมือนกันนะ

คำศัพท์:波(は)乱(らん)万(ばん)丈(じょう)人(じん)生(せい)かテレビで見(み)るのはいいけど我(わ)が身(み)に置(お)き換(か)える結(けっ)構(こう)きついね

机(つくえ)を窓(まど)のそばに置(お)き換(か)える。

  • เปลี่ยนไปวางโต๊ะไว้ข้างหน้าต่างแทน

คำศัพท์:机(つくえ)窓(まど)置(お)き換(か)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

数(すう)学(がく)者(しゃ)はフランス人(じん)みたいなものです。彼(かれ)らに何(なに)を言(い)ってもそれを彼(かれ)ら自(じ)身(しん)の言(げん)語(ご)に翻(ほん)訳(やく)し、全(まった)くもって異(こと)なる何(なに)かに置(お)き換(か)えてしまいます。

  • นักคณิตศาสตร์ก็เหมือนกับคนฝรั่งเศสนั่นแหละครับ ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรกับพวกเขา พวกเขาก็จะแปลมันเป็นภาษาของตัวเอง แล้วเปลี่ยนมันให้กลายเป็นอย่างอื่นที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิงเลยครับ

คำศัพท์:数(すう)学(がく)者(しゃ)フランス人(じん)みたいな彼(かれ)ら何(なに)を言(い)うそれを自(じ)身(しん)言(げん)語(ご)翻(ほん)訳(やく)まったくもって異(こと)なる何(なに)か置(お)き換(か)えるしまう

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ