みたいな

彼(か)の走(はし)りは、風(かぜ)みたいな速(はや)さだ。

• การวิ่งของเขารวดเร็วราวกับสายลม

彼(か)の目(め)は、星(ほし)みたいな光(ひかり)を宿(やど)している。

• ดวงตาของเขามีประกายระยิบระยับเหมือนกับดวงดาว

彼(か)の言(こと)葉(ば)は、刀(かたな)みたいな切(き)れ味(あじ)がある。

• คำพูดของเขามีความคมกริบเหมือนกับดาบ

この本(もと)は難(むずか)しいけど、読(よ)んでみたいな。

• หนังสือเล่มนี้ยากนะ แต่ก็อยากลองอ่านดูเหมือนกัน

彼(か)の英(えい)語(ご)はネイティブみたいな発(はつ)音(おん)だね。

• สำเนียงภาษาอังกฤษของเขาเหมือนเจ้าของภาษาเลยนะ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、鈴(すず)みたいな澄(す)んだ音(ね)色(いろ)だよ。

• เสียงของเธอใสเหมือนเสียงกระดิ่งเลยนะ

彼(かの)女(じょ)の髪(かみ)は、絹(きぬ)みたいな滑(なめ)らかさがある。

• ผมของเธอมีความนุ่มลื่นราวกับผ้าไหม

新(しん)幹(かん)線(せん)は、ビデオみたいな速(はや)さで走(はし)ってる。

• รถไฟชินคันเซ็นวิ่งเร็วเหมือนในวิดีโอเลย

彼(か)の絵(え)は、写(しゃ)真(しん)みたいな写(しゃ)実(じつ)的(てき)な表(ひょう)現(げん)だね。

• ภาพวาดของเขาเป็นการแสดงออกที่สมจริงเหมือนกับภาพถ่ายเลยนะ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、春(しゅん)風(ぷう)みたいな優(やさ)しさがあるね。

• เสียงของเธอมีความอ่อนโยนเหมือนกับลมฤดูใบไม้ผลิเลยนะ