宿(やど)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ให้ที่พัก; เก็บไว้; มี (ความรู้สึก) อยู่ในตัว

   EN to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves)

   彼(あ)の目(め)は強(つよ)い決(けつ)意(い)を宿(やど)していました。

   • ดวงตาของเขามีความมุ่งมั่นอันแรงกล้าแฝงอยู่

   คำศัพท์:かの目(め)強(つよ)い決(けつ)意(い)宿(やど)す

2. 2

   ตั้งครรภ์; อุ้มท้อง

   EN to carry (a baby); to be pregnant

   母(はは)は新(あたら)しい命(いのち)を宿(やど)した。

   • แม่กำลังตั้งครรภ์ชีวิตใหม่

   คำศัพท์:母(はは)新(あたら)しい命(いのち)宿(やど)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ให้ที่พักอาศัย

   EN to give lodging to; to accommodate

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 4