波(は)長(ちょう)

ジャンスキーが観(かん)測(そく)したのは銀(ぎん)河(が)系(けい)の中(ちゅう)心(しん)核(かく)からの波(は)長(ちょう)14.6mの電(でん)波(ぱ)であった。

• สิ่งที่จานสกีสังเกตพบคือคลื่นวิทยุที่มีความยาวคลื่น 14.6 เมตร จากแกนกลางของดาราจักร

その言(こと)葉(ば)のなかには、ある種(たね)の波(は)長(ちょう)を合(あ)わせるという意(い)味(み)がこめられている。

• ในคำพูดนั้นมีความหมายแฝงถึงการปรับคลื่นความถี่ให้ตรงกันในระดับหนึ่ง

紫(むらさき)の光(ひかり)は、赤(あか)の光(ひかり)よりも短(みじか)い波(は)長(ちょう)です。

• แสงสีม่วงมีความยาวคลื่นสั้นกว่าแสงสีแดงครับ

人(にん)間(げん)が直(ちょく)接(せつ)感(かん)じ取(と)る唯(ゆい)一(いつ)の電(でん)磁(じ)波(は)の波(は)長(ちょう)は、目(め)で見(み)る光(ひかり)と肌(はだ)を温(あたた)まる赤(せき)外(がい)線(せん)ですか。

• ความยาวคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเพียงหนึ่งเดียวที่มนุษย์สามารถรับรู้ได้โดยตรง คือแสงที่มองเห็นด้วยตาและรังสีอินฟราเรดที่ทำให้ผิวหนังรู้สึกอุ่นใช่ไหมครับ

物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)から離(はな)れ去(さ)っていくときには、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の長(なが)いものとして（赤(あか)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)に向(む)かってくるときは、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の短(みじか)いものとして（青(あお)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。

• เมื่อวัตถุเคลื่อนที่ห่างออกจากโลก แสงที่แผ่ออกมาจากวัตถุนั้นจะดูเหมือนมีคลื่นความยาวที่ยาวขึ้น (เป็นสีออกแดง) แต่เมื่อวัตถุเคลื่อนที่เข้าหาโลก แสงที่แผ่ออกมาจากวัตถุนั้นจะดูเหมือนมีคลื่นความยาวที่สั้นลง (เป็นสีออกน้ำเงิน)