สมัคร

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)

なみうちぎわnamiuchigiwa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ริมหาด; ชายหาด
EN water's edge; beach; foreshore

ประโยคตัวอย่าง 5

広(ひろ)い砂(すな)浜(はま)に、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)でたくさんの貝(かい)殻(がら)が散(ち)らばっていた。

มีเปลือกหอยจำนวนมากกระจายอยู่ตามชายหาดอันกว้างขวางตรงบริเวณริมน้ำ

คำศัพท์:広(ひろ)い砂(すな)浜(はま)波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)たくさん貝(かい)殻(がら)散(ち)らばる

ตัวอย่างจากทีมงาน

貝(かい)殻(がら)を拾(ひろ)いながら、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)を歩(ある)いた。

ฉันเดินไปตามชายหาดพลางเก็บเปลือกหอยไปด้วย

คำศัพท์:貝(かい)殻(がら)拾(ひろ)いながら波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)歩(ある)く

จับคู่อัตโนมัติ

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)に小(ちい)さなヤドカリが歩(ある)いていた。

มีปูเสฉวนตัวเล็กๆ กำลังเดินอยู่ตรงริมหาด

คำศัพท์:波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)小(ちい)さなヤドカリ歩(ある)く

จับคู่อัตโนมัติ

波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)に座(すわ)り、海(うみ)と空(そら)の境(きょう)界(かい)を眺(なが)めた。

ฉันนั่งลงที่ริมหาด แล้วจ้องมองไปยังเส้นขอบฟ้าที่ทะเลกับท้องฟ้ามาบรรจบกัน

คำศัพท์:波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)座(すわ)り海(うみ)空(から)境(きょう)界(かい)眺(なが)める

จับคู่อัตโนมัติ

砂(すな)浜(はま)に座(すわ)り、波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)まで伸(の)びる自(じ)分(ぶん)の影(かげ)を眺(なが)めた。

ฉันนั่งลงบนหาดทราย แล้วจ้องมองเงาของตัวเองที่ทอดยาวไปจนถึงริมน้ำ

คำศัพท์:砂(すな)浜(はま)座(すわ)り波(なみ)打(う)ち際(ぎわ)伸(の)びる自(じ)分(ぶん)影(かげ)眺(なが)める

จับคู่อัตโนมัติ