สมัคร

水(みず)際(ぎわ)

みずぎわmizugiwa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ริมน้ำ; ชายน้ำ
EN water's edge; waterside; shore
彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをした。

พวกเขาตั้งแคมป์อยู่ที่ริมน้ำ

คำศัพท์:彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをする
ตรวจแล้ว
子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)に近(ちか)づかないようにいいなさい。

บอกเด็กๆ ว่าอย่าเข้าไปใกล้ริมน้ำนะ

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)近(ちか)づくように言(い)うなさい
2
ด่านตรวจคนเข้าเมือง; ชายแดน
EN before coming ashore; before entering the country; (at the) border
ウイルスを水(みず)際(ぎわ)で防(ふせ)ぐ。

สกัดกั้นไวรัสตั้งแต่ชายแดน

คำศัพท์:ウイルス水(みず)際(ぎわ)防(ふせ)ぐ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをした。

พวกเขาตั้งแคมป์อยู่ที่ริมน้ำ

คำศัพท์:彼(かれ)らは水(みず)際(ぎわ)でキャンプをする

ตรวจแล้ว

子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)に近(ちか)づかないようにいいなさい。

บอกเด็กๆ ว่าอย่าเข้าไปใกล้ริมน้ำนะ

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちに水(みず)際(ぎわ)近(ちか)づくように言(い)うなさい

馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことは出(で)来(き)るが、水(みず)を飲(の)ませることは出(で)来(き)ない。

เราสามารถพามาถึงริมน้ำได้ แต่ไม่สามารถบังคับให้มันดื่มน้ำได้

คำศัพท์:馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことはできるが水(みず)飲(の)ませる

馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことはできても、水(みず)を飲(の)ませることはできない。

เราสามารถพามาที่ริมน้ำได้ แต่ไม่สามารถบังคับให้มันดื่มน้ำได้

คำศัพท์:馬(うま)を水(みず)際(ぎわ)まで連(つ)れて行(い)くことはできるも水(みず)飲(の)ませることができる

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は水(みず)際(ぎわ)だった出(で)来(き)映(ば)えだった。

สุนทรพจน์ของเขาทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมมากครับ

คำศัพท์:彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は水(みず)際(ぎわ)だ出(で)来(き)栄(ば)え

ウイルスを水(みず)際(ぎわ)で防(ふせ)ぐ。

สกัดกั้นไวรัสตั้งแต่ชายแดน

คำศัพท์:ウイルス水(みず)際(ぎわ)防(ふせ)ぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน