สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

沿(えん)岸(がん)

えんがんengan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ชายฝั่ง

    EN coast; shore

  2. น่านน้ำชายฝั่ง; เขตชายฝั่ง

    EN coastal waters; inshore waters; coastal area

    沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。

    • มีหมอกปกคลุมไปทั่วบริเวณชายฝั่ง

    คำศัพท์:沿(えん)岸(がん)一(いっ)帯(たい)霧(きり)出(で)る

    数(すう)年(ねん)後(あと)、ヨーロッパ人(ひと)たちは沿(えん)岸(がん)の植(しょく)民(みん)地(ち)に住(す)み着(つ)いた。

    • ไม่กี่ปีต่อมา ชาวยุโรปก็ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมแถบชายฝั่ง

ประโยคตัวอย่าง 9

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると、台(たい)風(ふう)は沿(えん)岸(がん)に接(せっ)近(きん)しそうだ。

  • ตามพยากรณ์อากาศ ดูเหมือนว่าพายุไต้ฝุ่นกำลังจะเคลื่อนเข้าใกล้ชายฝั่งครับ

数(すう)年(ねん)後(あと)、ヨーロッパ人(ひと)たちは沿(えん)岸(がん)の植(しょく)民(みん)地(ち)に住(す)み着(つ)いた。

  • ไม่กี่ปีต่อมา ชาวยุโรปก็ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมแถบชายฝั่ง

沿(えん)岸(がん)を航(こう)海(かい)する。

  • เดินเรือเลียบชายฝั่ง

คำศัพท์:沿(えん)岸(がん)を航(こう)海(かい)する

沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。

  • มีหมอกปกคลุมไปทั่วบริเวณชายฝั่ง

คำศัพท์:沿(えん)岸(がん)一(いっ)帯(たい)霧(きり)出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

ブリティッシュコロンビアの沿(えん)岸(がん)生(せい)態(たい)系(けい)の劣(れっ)化(か)が急(きゅう)速(そく)に進(しん)行(こう)している。

  • ความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศชายฝั่งในบริติชโคลัมเบียกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

三(さん)人(にん)の帰(き)還(かん)軍(ぐん)人(じん)が瀬(せ)戸(と)内(ない)海(かい)沿(えん)岸(がん)のある小(ちい)さな町(まち)のはずれに一(いっ)軒(けん)の家(いえ)を借(か)りて共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)をしている。

  • ทหารผ่านศึกสามคนเช่าบ้านหลังหนึ่งอยู่ร่วมกันที่แถบชานเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งบริเวณชายฝั่งทะเลเซโตะอุจิ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ