借(か)りる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ขอยืม

   EN to borrow

   この本(ほん)をお借(か)りしてもよろしいですか。

   • ผมขออนุญาตยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหมครับ

   คำศัพท์:この本(ほん)をお借(か)りるもよろしいですか

   ตรวจแล้ว

   電(でん)話(わ)借(か)りてもいい？

   • ขอยืมโทรศัพท์หน่อยได้ไหม

   คำศัพท์:電(でん)話(わ)借(か)りるもいい

2. 2

   เช่า

   EN to rent; to hire

   ２部屋(へや)あるアパートを借(か)りたいのですが。

   • ผมอยากจะเช่าอพาร์ตเมนต์ที่มี 2 ห้องครับ

   คำศัพท์:部屋(へや)あるアパートを借(か)りるタイのですが

   ตรวจแล้ว

   車(くるま)を借(か)りられますか。

   • ผมสามารถเช่ารถได้ไหมครับ

   คำศัพท์:車(くるま)を借(か)りるか

3. 3

   ขอความช่วยเหลือ; อาศัย

   EN to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive

   皆(みな)さんの知(ち)恵(え)を借(か)りたい。

   • ผมอยากจะขอความช่วยเหลือจากภูมิปัญญาของทุกคนหน่อยครับ

   คำศัพท์:皆(みな)さん知(ち)恵(え)借(か)りる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ใช้โอกาสนี้

   EN to use (for another purpose); to put to a different use

   この場(ば)を借(か)りてお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

   • ผมขอใช้โอกาสนี้กล่าวขอบคุณครับ

   คำศัพท์:借(か)りるお礼(れい)申(もう)し上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 418