高(たか)値(ね)

イチゴは冬(ふゆ)は高(たか)値(ね)だ。

• สตรอว์เบอร์รีจะมีราคาสูงในช่วงฤดูหนาวครับ

株(かぶ)は新(しん)高(たか)値(ね)を付(つ)けた。

• หุ้นทำราคาสูงสุดใหม่แล้ว

冬(ふゆ)は新(しん)鮮(せん)な野(や)菜(さい)は高(たか)値(ね)である。

• ในฤดูหนาว ผักสดจะมีราคาสูงครับ

その古(ふる)いコインはとても珍(めずら)しいもので、市(し)場(じょう)では高(たか)値(ね)で取(とり)引(ひき)される。

• เหรียญเก่าใบนั้นเป็นของที่หายากมาก และมีการซื้อขายกันในราคาสูงในตลาด

彼(か)の絵(かい)画(が)は高(たか)値(ね)で取(とり)引(ひき)されるのは、何(なに)しろ彼(かれ)の技(ぎ)術(じゅつ)と情(じょう)熱(ねつ)があるからです。

• เหตุผลที่ภาพวาดของเขาถูกซื้อขายกันในราคาสูง ก็เพราะว่าเขามีทั้งทักษะและความหลงใหลนั่นเองครับ

彼(かの)女(じょ)の絵(え)がギャラリーで高(たか)値(ね)で売(う)れるとは、周(まわ)りのみんなも信(しん)じられなかったらしい。

• ดูเหมือนว่าทุกคนรอบข้างก็ไม่อยากจะเชื่อเหมือนกันว่าภาพวาดของเธอจะขายได้ในราคาสูงที่แกลเลอรี

家(いえ)を売(う)るなら、新(あたら)しければ新(あたら)しいほど、綺(き)麗(れい)なら綺(き)麗(れい)なほど、高(たか)値(ね)がつきますよ。

• ถ้าจะขายบ้าน ยิ่งใหม่เท่าไหร่ และยิ่งสะอาดเท่าไหร่ ก็จะยิ่งได้ราคาแพงขึ้นเท่านั้นครับ

少(しょう)年(ねん)の頃(ころ)の思(おも)い出(で)の品(しな)に高(たか)値(ね)がついた。

• ของที่ระลึกจากสมัยเด็กมีราคาพุ่งสูงขึ้น