彼(かの)女(じょ)は非(ひ)凡(ぼん)な音(おん)楽(がく)の才(さい)能(のう)を持(も)っている。 เธอมีพรสวรรค์ทางดนตรีที่โดดเด่น คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は非(ひ)凡(ぼん)音(おん)楽(がく)の才(さい)能(のう)を持(も)つตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)はピアノに非(ひ)凡(ぼん)な腕(うで)を示(しめ)した。 เธอแสดงให้เห็นถึงทักษะเปียโนที่เหนือชั้น คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はピアノに非(ひ)凡(ぼん)腕(うで)を示(しめ)す
彼(かの)女(じょ)の非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)が経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)う。 พรสวรรค์อันโดดเด่นของเธอช่วยชดเชยการขาดประสบการณ์ได้ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)非(ひ)凡(ぼん)才(さい)能(のう)が経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)う
彼(かれ)は非(ひ)凡(ぼん)な数(すう)学(がく)的(てき)才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれている。 เขามีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก คำศัพท์:彼(かれ)は非(ひ)凡(ぼん)数(すう)学(がく)的(てき)才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれる
その不(ぶ)器(き)用(よう)な男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)の非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)を羨(うらや)んだ。 ผู้ชายที่ซุ่มซ่ามคนนั้นอิจฉาพรสวรรค์อันไม่ธรรมดาของเธอ คำศัพท์:その不(ぶ)器(き)用(よう)男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)非(ひ)凡(ぼん)才(さい)能(のう)を羨(うらや)む
そのピアニストは非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)を授(さず)かっている。 นักเปียโนคนนั้นได้รับพรสวรรค์ที่เหนือธรรมดา คำศัพท์:そのピアニストは非(ひ)凡(ぼん)才(さい)能(のう)を授(さず)かる
私(わたし)は一(ひと)目(め)見(み)て彼(かれ)は非(ひ)凡(ぼん)な男(おとこ)であると知(し)りました。 ผมรู้ได้ทันทีที่เห็นเพียงแวบแรกว่าเขาเป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา คำศัพท์:私(わたし)は一(ひと)目(め)見(み)る彼(かれ)非(ひ)凡(ぼん)男(おとこ)であると知(し)る
非(ひ)凡(ぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世(せ)間(けん)の人(ひと)々(びと)がそれを発(はっ)見(けん)し理(り)解(かい)するのに長(なが)い時(じ)間(かん)がかかる。 ยิ่งเป็นผู้ที่มีความสามารถอันโดดเด่นมากเท่าไหร่ ผู้คนในสังคมก็ยิ่งต้องใช้เวลานานขึ้นเท่านั้นในการค้นพบและทำความเข้าใจความสามารถนั้น คำศัพท์:非(ひ)凡(ぼん)の才(さい)が優(すぐ)れるおるほど世(せ)間(けん)人(ひと)々(びと)それを発(はっ)見(けん)する理(り)解(かい)のに長(なが)い時(じ)間(かん)かかる
