平(へい)凡(ぼん)

その模(も)様(よう)の色(いろ)は実(じつ)に平(へい)凡(ぼん)なものである。

• สีของลวดลายนั้นช่างธรรมดาเสียจริง

彼(かれ)はまったく平(へい)凡(ぼん)な男(おとこ)だ。

• เขาเป็นผู้ชายที่ธรรมดามาก

それはごく平(へい)凡(ぼん)な物語(ものがたり)だ。

• มันเป็นเรื่องราวที่ธรรมดามาก

彼(かれ)は決(けっ)して平(へい)凡(ぼん)な生(せい)徒(と)ではない。

• เขาไม่ใช่ลูกศิษย์ธรรมดาๆ เลย

彼(かの)女(じょ)は決(けっ)して平(へい)凡(ぼん)な生(せい)徒(と)ではない。

• เธอไม่ใช่ลูกศิษย์ธรรมดาๆ เลย

彼(かれ)は地(ち)位(い)も名(めい)声(せい)ももたない平(へい)凡(ぼん)な人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนธรรมดาที่ไม่มีทั้งตำแหน่งและชื่อเสียง

私(わたし)はひとめ見(み)て彼(かれ)は平(へい)凡(ぼん)な男(おとこ)であると知(し)りました。

• ฉันรู้ได้ทันทีที่เห็นว่าเขาเป็นผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง

工(こう)場(じょう)労(ろう)働(どう)者(しゃ)の多(おお)くは自(じ)分(ぶん)のことを平(へい)凡(ぼん)な人(にん)間(げん)だと思(おも)っている。

• คนงานในโรงงานจำนวนมากคิดว่าตัวเองเป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไป

どんなに平(へい)凡(ぼん)な日(ひ)であれ、感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちでいっぱいです。

• ไม่ว่าจะเป็นวันที่ธรรมดาแค่ไหน ผมก็เต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณครับ

あの平(へい)凡(ぼん)な学(がく)生(せい)があんなに有(ゆう)名(めい)な研(けん)究(きゅう)者(しゃ)になるとは、先(せん)生(せい)も驚(おどろ)いているだろう。

• แม้แต่คุณครูก็คงจะตกใจเหมือนกัน ที่นักเรียนธรรมดาคนนั้นจะกลายเป็นนักวิจัยที่มีชื่อเสียงขนาดนั้น