厳(げん)禁(きん)

希(き)少(しょう)野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)をこの国(くに)に輸(ゆ)入(にゅう)することは厳(げん)禁(きん)されています。

• การนำเข้าสัตว์ป่าหายากเข้ามาในประเทศนี้เป็นเรื่องที่ต้องห้ามโดยเด็ดขาดครับ

二(ふた)つ折(お)り厳(げん)禁(きん)。

• ห้ามพับเด็ดขาด

理(り)由(ゆう)によらず、遅(ち)刻(こく)は厳(げん)禁(きん)です。

• ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ห้ามมาสายโดยเด็ดขาดครับ

当(とう)該(がい)法(ほう)令(れい)に違(い)反(はん)する行(こう)為(い)は厳(げん)禁(きん)です。

• การกระทำใดๆ ที่ฝ่าฝืนกฎหมายดังกล่าวถือเป็นข้อห้ามโดยเด็ดขาดครับ

監(かん)理(り)支(し)援(えん)機(き)関(かん)に対(たい)する供(きょう)応(おう)接(せっ)待(たい)は厳(げん)禁(きん)とする。

• ห้ามมิให้มีการเลี้ยงรับรองหน่วยงานสนับสนุนการกำกับดูแลโดยเด็ดขาด

学(がっ)校(こう)には、廊(ろう)下(か)を走(はし)ることを厳(げん)禁(きん)とする不(ふ)文(ぶん)律(りつ)があった。

• ที่โรงเรียนมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ว่า ห้ามวิ่งบริเวณระเบียงทางเดินโดยเด็ดขาด

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)は30分(ふん)です。遅(ち)刻(こく)は厳(げん)禁(きん)ですので、時(じ)間(かん)厳(げん)守(しゅ)で戻(もど)ってきてください。

• เวลาพักคือ 30 นาที ห้ามมาสายโดยเด็ดขาด ดังนั้นกรุณากลับมาให้ตรงเวลาด้วยครับ

折(お)り曲(ま)げ厳(げん)禁(きん)。

• ห้ามพับโดยเด็ดขาด

テオドシウス帝(みかど)はキリスト教(きょう)を国(こっ)教(きょう)化(か)し、異(い)教(きょう)の信(しん)仰(こう)を厳(げん)禁(きん)した。

• จักรพรรดิเทโอโดซิอุสทรงประกาศให้ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติ และสั่งห้ามการนับถือศาสนาอื่นอย่างเด็ดขาด