不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร

   EN unwritten law; common law

   กฎหมาย

   ดูเพิ่มเติม: 成(せい)文(ぶん)律(りつ)

   この国(くに)の法(ほう)は不(ふ)文(ぶん)律(りつ)が多(おお)い。

   • กฎหมายของประเทศนี้มีกฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรอยู่มาก

   คำศัพท์:国(くに)法(ほう)不(ふ)文(ぶん)律(りつ)多(おお)い

   ตรวจแล้ว
2. 2

   กฎที่ไม่ได้เขียนไว้

   EN unwritten rule

   学(がっ)校(こう)には、廊(ろう)下(か)を走(はし)ることを厳(げん)禁(きん)とする不(ふ)文(ぶん)律(りつ)があった。

   • ที่โรงเรียนมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ว่า ห้ามวิ่งบริเวณระเบียงทางเดินโดยเด็ดขาด

   คำศัพท์:学(がっ)校(こう)廊(ろう)下(か)走(はし)る厳(げん)禁(きん)とする不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

   ตรวจแล้ว

   その職(しょく)場(ば)には、上(じょう)司(し)の指(し)示(じ)を必(かなら)ず書(しょ)面(めん)で確(かく)認(にん)するという不(ふ)文(ぶん)律(りつ)があった。

   • ที่ทำงานแห่งนั้นมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ว่า จะต้องยืนยันคำสั่งของหัวหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเสมอ

   คำศัพท์:職(しょく)場(ば)上(じょう)司(し)指(し)示(じ)必(かなら)ず書(しょ)面(めん)確(かく)認(にん)不(ふ)文(ぶん)律(りつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4