สมัคร

遅(ち)刻(こく)

ちこくchikoku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การมาสาย
EN lateness; tardiness; arriving late

ประโยคตัวอย่าง 565

遅(ち)刻(こく)するのではないかと心(しん)配(ぱい)した。

ผมกังวลว่าเขาจะมาสาย

คำศัพท์:遅(ち)刻(こく)するのではないかと心(しん)配(ぱい)

ตรวจแล้ว

遅(ち)刻(こく)したね。

มาสายนะ

คำศัพท์:遅(ち)刻(こく)するね

私(わたし)は遅(ち)刻(こく)ですね。

ผมมาสายนะครับ

คำศัพท์:私(わたし)は遅(ち)刻(こく)ですね

何(なん)人(にん)か遅(ち)刻(こく)した。

มีบางคนมาสาย

คำศัพท์:何(なん)人(にん)か遅(ち)刻(こく)する

彼(かれ)は遅(ち)刻(こく)しがちだ。

เขามักจะมาสาย

คำศัพท์:彼(かれ)は遅(ち)刻(こく)するがちだ

彼(かれ)は昨日(きのう)遅(ち)刻(こく)した。

เมื่อวานเขามาสาย

คำศัพท์:彼(かれ)は昨日(きのう)遅(ち)刻(こく)する

学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)しそう！

จะไปโรงเรียนสายแล้ว!

คำศัพท์:学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)するそう

仕(し)事(ごと)に遅(ち)刻(こく)したね。

มาทำงานสายนะ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)に遅(ち)刻(こく)するね

学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)するな。

อย่ามาโรงเรียนสายนะ

คำศัพท์:学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)するな

彼(かれ)は遅(ち)刻(こく)すると思(おも)う。

ฉันคิดว่าเขาจะมาสาย

คำศัพท์:彼(かれ)は遅(ち)刻(こく)すると思(おも)う