สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

防(ぼう)災(さい)

ぼうさいbousai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การป้องกันภัยพิบัติ; การเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ

    EN disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster

ประโยคตัวอย่าง 26

防(ぼう)災(さい)の事(じ)例(れい)集(しゅう)を読(よ)みました。

  • ผมได้อ่านหนังสือรวมกรณีศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติแล้วครับ

คำศัพท์:防(ぼう)災(さい)事(じ)例(れい)集(しゅう)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)が防(ぼう)災(さい)の冊(さっ)子(し)を配(くば)りました。

  • ทางเทศบาลได้แจกสมุดคู่มือป้องกันภัยพิบัติครับ

คำศัพท์:市(し)防(ぼう)災(さい)冊(さっ)子(し)配(くば)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)は新(あたら)しい防(ぼう)災(さい)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

  • เทศบาลได้จัดทำแผนป้องกันภัยพิบัติฉบับใหม่ขึ้นมาครับ

คำศัพท์:市(し)新(あたら)しい防(ぼう)災(さい)計(けい)画(かく)策(さく)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)署(しょ)の署(しょ)員(いん)が防(ぼう)災(さい)の話(はなし)をしました。

  • เจ้าหน้าที่จากสถานีดับเพลิงได้พูดเรื่องการป้องกันภัยพิบัติครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)署(しょ)署(しょ)員(いん)防(ぼう)災(さい)話(はなし)をする

ตัวอย่างจากทีมงาน

天(てん)候(こう)に応(おう)じた防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)しています。

  • เราดำเนินมาตรการป้องกันภัยพิบัติอย่างเคร่งครัดตามสภาพอากาศครับ

คำศัพท์:天(てん)候(こう)応(おう)じる防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)徹(てっ)底(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)に先(さき)駆(が)けて、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)が強(きょう)化(か)された。

  • มาตรการป้องกันภัยพิบัติได้รับการเสริมความแข็งแกร่งขึ้นก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติ

คำศัพท์:災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)先(さき)駆(が)ける防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)強(きょう)化(か)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

この災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)の不(ふ)足(そく)と考(かんが)えられる。

  • ความเสียหายจากภัยพิบัติครั้งนี้ถือว่าเกิดจากการขาดมาตรการป้องกันภัย

คำศัพท์:災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)不(ふ)足(そく)と考(かんが)えられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、防(ぼう)災(さい)基(き)本(ほん)法(ほう)に則(のっと)って強(きょう)化(か)されています。

  • มาตรการรับมือภัยพิบัติได้รับการเสริมความแข็งแกร่งขึ้นตามกฎหมายพื้นฐานว่าด้วยการป้องกันภัยพิบัติครับ

คำศัพท์:災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)防(ぼう)災(さい)基(き)本(ほん)法(ほう)則(のっと)る強(きょう)化(か)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(じ)震(しん)のニュースで、防(ぼう)災(さい)グッズの需(じゅ)要(よう)が跳(は)ね上(あ)がった。

  • เนื่องจากข่าวเรื่องแผ่นดินไหว ความต้องการสินค้าอุปกรณ์ป้องกันภัยพิบัติจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก

คำศัพท์:地(じ)震(しん)ニュース防(ぼう)災(さい)グッズ需(じゅ)要(よう)跳(は)ね上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の教(きょう)訓(くん)を踏(ふ)まえて、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

  • เราได้เสริมสร้างมาตรการป้องกันภัยพิบัติโดยอาศัยบทเรียนจากภัยธรรมชาติครับ

คำศัพท์:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)教(きょう)訓(くん)踏(ふ)まえる防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)強(きょう)化(か)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ