สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

疑(ぎ)惑(わく)

ぎわくgiwaku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    ความสงสัย; ความไม่ไว้วางใจ

    EN doubt; misgivings; distrust; suspicion

ประโยคตัวอย่าง 11

この種(しゅ)の事(じ)件(けん)はよく疑(ぎ)惑(わく)を生(う)む。

  • เหตุการณ์ประเภทนี้มักจะก่อให้เกิดความสงสัยอยู่บ่อยครั้ง

คำศัพท์:この種(しゅ)事(じ)件(けん)はよく疑(ぎ)惑(わく)を生(う)む

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は疑(ぎ)惑(わく)に悩(なや)まされた。

  • เขาถูกรบกวนด้วยความสงสัย

คำศัพท์:彼(かれ)は疑(ぎ)惑(わく)に悩(なや)ます

善(ぜん)を悪(あく)に変(か)えるのは、「疑(ぎ)惑(わく)」である。

  • สิ่งที่เปลี่ยนความดีให้กลายเป็นความชั่วก็คือ "ความระแวง"

คำศัพท์:善(ぜん)を悪(あく)に変(か)えるのは疑(ぎ)惑(わく)である

疑(ぎ)惑(わく)を持(も)たない信(しん)念(ねん)は死(し)んだ信(しん)念(ねん)である。

  • ความเชื่อที่ปราศจากความสงสัย คือความเชื่อที่ตายแล้ว

คำศัพท์:疑(ぎ)惑(わく)を持(も)つ信(しん)念(ねん)は死(し)ぬである

疑(ぎ)惑(わく)の影(かげ)を捜(さが)そうとする盲(もう)人(じん)。

  • คนตาบอดที่พยายามจะค้นหาเงาแห่งความสงสัย

議(ぎ)員(いん)は疑(ぎ)惑(わく)を指(し)摘(てき)され、火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)をした。

  • สมาชิกรัฐสภาถูกตั้งข้อสงสัย และได้โต้ตอบกลับอย่างรุนแรงราวกับพ่นไฟ

คำศัพท์:議(ぎ)員(いん)疑(ぎ)惑(わく)指(し)摘(てき)火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ