不(ふ)審(しん)

警(けい)官(かん)が不(ふ)審(しん)な歩(ほ)行(こう)者(しゃ)をじっと見(み)つめていた。

• ตำรวจกำลังจ้องมองคนเดินถนนที่ดูน่าสงสัยอยู่

不(ふ)審(しん)な人(ひと)をみかけたら警(けい)察(さつ)に知(し)らせてください。

• หากพบเห็นบุคคลที่มีพิรุธ กรุณาแจ้งตำรวจด้วยครับ

不(ふ)審(しん)なメールを受(じゅ)信(しん)して、とっさに削(さく)除(じょ)した。

• ฉันได้รับอีเมลที่ดูน่าสงสัย ก็เลยรีบลบมันทิ้งทันที

警(けい)備(び)員(いん)は、不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)を見(み)つけると、すぐに笛(ふえ)を吹(ふ)いて合(あい)図(ず)を送(おく)った。

• เมื่อพนักงานรักษาความปลอดภัยพบตัวบุคคลที่น่าสงสัย เขาก็รีบเป่านกหวีดเพื่อส่งสัญญาณทันที

ポケットに入(い)れたコインが**ちゃらちゃら**と鳴(な)ってしまい、不(ふ)審(しん)がられた。

• เหรียญที่ใส่ไว้ในกระเป๋าเกิดส่งเสียงดังกรุ๊งกริ๊งขึ้นมา จนทำให้ถูกสงสัย

この路(みち)は夜(よる)は危(き)険(けん)だと聞(き)いていたので、案(あん)の定(じょう)、不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)がうろついていました。

• เพราะผมได้ยินมาว่าถนนสายนี้อันตรายในตอนกลางคืน ก็เลยมีคนท่าทางน่าสงสัยเดินป้วนเปี้ยนอยู่ตามที่คิดไว้จริงๆ ครับ

不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)が目(もく)撃(げき)されたという情(じょう)報(ほう)が入(はい)ったため、警(けい)備(び)体(たい)制(せい)は強(きょう)化(か)されるものと見(み)られる。

• เนื่องจากมีข้อมูลว่ามีการพบเห็นบุคคลต้องสงสัย จึงคาดว่าจะมีการยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยให้เข้มงวดขึ้น

旅(りょ)行(こう)先(さき)で不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)を見(み)かけたら、火(ひ)を見(み)たら火(か)事(じ)と思(おも)えという考(かんが)えで、すぐに距(きょ)離(り)を取(と)って安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)へ移(い)動(どう)しました。

• เมื่อผมเห็นบุคคลที่น่าสงสัยในสถานที่ท่องเที่ยว ผมก็นึกถึงแนวคิดที่ว่าถ้าเห็นไฟก็ให้คิดว่าเป็นไฟไหม้ จึงรีบเว้นระยะห่างและย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยทันทีครับ