問(と)い

私(わたし)はその問(とい)がたいへんやさしいことを発(はっ)見(けん)した。

• ผมพบว่าคำถามนั้นง่ายมากครับ

この問(と)いに対(たい)する答(こたえ)は間(ま)違(ちが)っている。

• คำตอบสำหรับคำถามนี้ผิด

彼(かれ)は１０分(ふん)で全(ぜん)部(ぶ)の問(と)いの答(こた)えを出(だ)した。

• เขาตอบคำถามทั้งหมดได้ภายใน 10 นาที

あなたは最(さい)初(しょ)の問(と)いに答(こた)えさえすればよい。

• คุณแค่ต้องตอบคำถามแรกให้ได้ก็พอ

この問(と)いは難(むずか)しすぎて、私(わたし)には答(こた)えられません。

• คำถามนี้ยากเกินไปจนผมไม่สามารถตอบได้ครับ

誰(だれ)もその問(と)いにどう答(こた)えたら良(よ)いかわからなかった。

• ไม่มีใครรู้เลยว่าควรจะตอบคำถามนั้นอย่างไรดี

私(わたし)はその問(とい)がわからない。つまり、それを全(まった)く理(り)解(かい)できない。

• ผมไม่เข้าใจคำถามนั้นครับ พูดง่ายๆ คือผมไม่เข้าใจมันเลยครับ

さすがに偉(い)大(だい)な学(がく)者(しゃ)だけあって、彼(かれ)はその問(と)いに容(よう)易(い)に答(こた)えた。

• สมกับที่เป็นนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ เขาจึงตอบคำถามนั้นได้อย่างง่ายดาย

私(わたし)たちは教(きょう)授(じゅ)の示(しめ)した問(もん)題(だい)を解(と)こうと試(こころ)みたが、とても面(めん)倒(どう)な問(と)いに思(おも)えた。

• พวกเราพยายามที่จะแก้โจทย์ที่ศาสตราจารย์แสดงให้ดู แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นคำถามที่ยุ่งยากมาก

圭(けい)はその問(と)いにギクリとさせられたが、頭(あたま)を何(なん)でもないといいたそうに横(よこ)に振(ふ)る。

• เคอิจิรู้สึกสะดุ้งกับคำถามนั้น แต่เขาก็ส่ายหัวไปมาเหมือนจะบอกว่าไม่มีอะไร