疑(うたが)い

それで疑(うたが)いをさしはさむ余(よ)地(ち)はなくなる。

• ด้วยเหตุนั้น จึงไม่มีช่องว่างให้เกิดความสงสัยได้อีก

疑(うたが)い無(な)く！

• อย่างไม่ต้องสงสัยเลย!

疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

• ไม่มีข้อสงสัยเลย

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は疑(うたが)いない。

• ความสำเร็จของเขาเป็นเรื่องที่แน่นอน

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

• ความระแวงทำลายมิตรภาพ

もはや疑(うたが)いの余(よ)地(ち)はない。

• ไม่มีอะไรต้องสงสัยอีกต่อไปแล้ว

彼(かれ)の話(はなし)で私(わたし)は疑(うたが)いを持(も)った。

• ฉันเริ่มสงสัยในสิ่งที่เขาพูด

彼(かれ)のすべての疑(うたが)いは晴(は)れた。

• ความสงสัยทั้งหมดของเขาได้รับการคลี่คลายแล้ว

彼(かれ)が才(さい)能(のう)ある事(こと)は疑(うたが)い無(な)い。

• ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเขามีพรสวรรค์

知(ち)識(しき)は疑(うたが)いもなく力(ちから)である。

• ความรู้คือพลังอย่างไม่ต้องสงสัย