破(は)滅(めつ)

遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼(かれ)は破(は)滅(めつ)する。

• ไม่ช้าก็เร็วเขาจะต้องพินาศ

おごりは破(は)滅(めつ)に先(さき)立(だ)つ。

• ความโอหังนำไปสู่ความพินาศ

怠(たい)惰(だ)は破(は)滅(めつ)の原(げん)因(いん)となる。

• ความเกียจคร้านเป็นสาเหตุแห่งความพินาศ

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

• ความระแวงทำลายมิตรภาพ

金(かね)は多(おお)くの人(ひと)を破(は)滅(めつ)させる。

• เงินทำให้คนจำนวนมากพินาศ

賭(か)け事(ごと)のために彼(かれ)は破(は)滅(めつ)した。

• เขาพินาศเพราะการพนัน

戦(せん)争(そう)はその国(くに)に破(は)滅(めつ)をもたらした。

• สงครามได้นำมาซึ่งความพินาศแก่ประเทศนั้น

彼(かれ)を破(は)滅(めつ)させたのはばくちであった。

• การพนันคือสิ่งที่ทำให้เขาพินาศ

破(は)滅(めつ)への門(もん)は広(ひろ)く、破(は)滅(めつ)への道(みち)は広(ひろ)し。

• ประตูสู่ความพินาศนั้นกว้างขวาง และหนทางสู่ความพินาศก็กว้างใหญ่ยิ่งนัก

お世(せ)辞(じ)に乗(の)せられると、身(み)の破(は)滅(めつ)を招(まね)く。

• หากหลงเชื่อคำเยินยอ ก็จะนำพาความพินาศมาสู่ตนเอง