สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

乗(の)せる

のせるnoseru

ใช้บ่อยมากคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    วางไว้บน; วางลงบน

    EN to place on (something)

    棚(たな)に本(ほん)をのせました。

    • วางหนังสือไว้บนชั้นครับ

    คำศัพท์:棚(たな)元(もと)乗(の)せる

    ตรวจแล้ว
  2. ให้ติดรถไปด้วย; ให้ขึ้นรถ

    EN to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 「乗(の)せる」

    車(くるま)に乗(の)せてください。

    • ช่วยให้ผมขึ้นรถไปด้วยครับ

    คำศัพท์:車(くるま)に乗(の)せるください

    ตรวจแล้ว
  3. บรรทุก; ใส่ขึ้นไป

    EN to load (luggage); to carry; to take on board

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 載(の)せる

    乗(の)せられるのは100キロがマックスです。

    • บรรทุกได้สูงสุดคือ 100 กิโลกรัมครับ

    คำศัพท์:乗(の)せるのはキロがマックスです

  4. ส่งผ่านทาง; ถ่ายทอดผ่าน

    EN to send out (on the airwaves, etc.)

    彼(かれ)の歌(うた)声(ごえ)を電(でん)波(ぱ)に乗(の)せて届(とど)ける。

    • ส่งผ่านเสียงร้องของเขาไปตามคลื่นวิทยุ

    คำศัพท์:かの歌(うた)声(ごえ)電(でん)波(ぱ)乗(の)せる届(とど)ける

    ตรวจแล้ว
  5. หลอกลวง; ปั่นหัว

    EN to deceive; to take for a ride

    彼(かれ)は人(ひと)を口(くち)車(ぐるま)に乗(の)せるのがうまい。

    • เขาเป็นคนที่พูดจาหว่านล้อมคนเก่งมาก

    คำศัพท์:彼(かれ)人(ひと)乗(の)せるうまい

    ตรวจแล้ว
  6. ร้องไปตาม; ร้องคลอไปกับ

    EN to (sing) along with (musical accompaniment)

    音(おん)楽(がく)に乗(の)せて歌(うた)う。

    • ร้องเพลงไปตามจังหวะดนตรี

    คำศัพท์:音(おん)楽(がく)乗(の)せる歌(うた)う

    ตรวจแล้ว
  7. ให้มีส่วนร่วม; ให้ร่วมด้วย

    EN to let (someone) take part

    その計(けい)画(かく)に私(わたし)も一(ひと)口(くち)乗(の)せてください。

    • ขอให้ผมมีส่วนร่วมในแผนการนั้นด้วยคนนะครับ

    คำศัพท์:計(けい)画(かく)私(わたし)一(ひと)口(くち)乗(の)せるください

    ตรวจแล้ว
  8. ทำให้ตื่นเต้น; ปลุกเร้า

    EN to excite (someone)

    彼(かれ)は観(かん)客(きゃく)を乗(の)せるのがうまい歌(か)手(しゅ)だ。

    • เขาเป็นนักร้องที่เก่งในการดึงดูดผู้ชม

    คำศัพท์:彼(かれ)観(かん)客(きゃく)乗(の)せるうまい歌(か)手(しゅ)

    ตรวจแล้ว
  9. ลงตีพิมพ์; ลงโฆษณา

    EN to publish (an article); to run (an ad)

ประโยคตัวอย่าง 151

車(くるま)に乗(の)せてください。

  • ช่วยให้ผมขึ้นรถไปด้วยครับ

คำศัพท์:車(くるま)に乗(の)せるください

ตรวจแล้ว

馬(うま)に乗(の)せてよ。

  • ให้ฉันขี่ม้าด้วยสิ

คำศัพท์:馬(うま)に乗(の)せるよ

車(くるま)に乗(の)せてあげよう。

  • เดี๋ยวฉันขับรถไปส่งนะ

คำศัพท์:車(くるま)に乗(の)せる上(あ)げる

車(くるま)に乗(の)せてくれないか。

  • ช่วยขับรถไปส่งหน่อยได้ไหม

คำศัพท์:車(くるま)に乗(の)せるくれるか

車(くるま)に君(きみ)を乗(の)せてあげる。

  • ฉันจะให้เธอขึ้นรถไปด้วยกันนะ

คำศัพท์:車(くるま)に君(きみ)を乗(の)せる上(あ)げる

車(くるま)に乗(の)せてくれませんか。

  • ช่วยขับรถพาผมไปหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:車(くるま)に乗(の)せるくれるか

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ