プロフィール

その新(しん)聞(ぶん)は新(あたら)しい主(しゅ)筆(ひつ)のプロフィールを載(の)せた。

• หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นลงประวัติของบรรณาธิการบริหารคนใหม่

英(えい)語(ご)のコミュニティでお名(な)前(まえ)とコメントを拝(はい)見(けん)し、プロフィールを拝(はい)読(どく)しました。

• ผมได้เห็นชื่อและคอมเมนต์ของคุณในชุมชนภาษาอังกฤษ และได้อ่านโปรไฟล์ของคุณแล้วครับ

私(わたし)のプロフィールの写(しゃ)真(しん)は美(うつく)しいですか。

• รูปโปรไฟล์ของผมสวยไหมครับ

どうしてプロフィールの写(しゃ)真(しん)を変(か)えたの？

• ทำไมถึงเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ล่ะ?

プロフィールのアイコンが二(に)次(じ)元(げん)の動(どう)物(ぶつ)キャラクターだからといってケモナーであるとは限(かぎ)りません。

• การที่รูปโปรไฟล์เป็นตัวละครสัตว์แนวอนิเมะ ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเป็นพวกเคโมเนอร์เสมอไปครับ

僕(ぼく)が英(えい)語(ご)ネイティブのように話(はな)していなかったからか、語(ご)学(がく)交(こう)換(かん)用(よう)のDiscordサーバーで、僕(ぼく)のプロフィールから英(えい)語(ご)ネイティブというロールが削(さく)除(じょ)された。

• อาจเป็นเพราะผมไม่ได้พูดเหมือนเจ้าของภาษาอังกฤษ บทบาท (role) เจ้าของภาษาอังกฤษในโปรไฟล์ของผมในเซิร์ฟเวอร์ Discord สำหรับแลกเปลี่ยนภาษาจึงถูกลบออกไป

ネットで知(し)り合(あ)ったこの女(じょ)性(せい)、プロフィールでは分(わ)からなかったけど、前(ぜん)世(せい)とか引(ひ)き寄(よ)せといったオカルト的(てき)なことがらが興(きょう)味(み)の中(ちゅう)心(しん)みたいだ。

• ผู้หญิงที่รู้จักทางเน็ตคนนี้ ถึงในโปรไฟล์จะไม่บอกไว้ แต่ดูเหมือนว่าเรื่องลี้ลับอย่างพวกชาติปางก่อนหรือกฎแห่งการดึงดูดจะเป็นสิ่งที่เธอสนใจเป็นหลักเลยนะ