ケモナー

ケモナーって何(なに)？

• เคโมเนอร์คืออะไรเหรอ?

神(かみ)はケモナーです。

• พระเจ้าเป็นพวกคลั่งสัตว์ (Kemono).

神(かみ)々(がみ)はケモナーです。

• เหล่าเทพเจ้าเป็นพวกคลั่งสัตว์ (kemono) ครับ

僕(ぼく)、ケモナーじゃないよ！

• ผมไม่ใช่พวกคลั่งสัตว์นะ!

トムってケモナーなんだ。

• ทอมเป็นพวกคลั่งสัตว์ (furry) น่ะ

僕(ぼく)、実(じつ)はケモナーなんだ。

• จริงๆ แล้ว ผมเป็นพวกคลั่งรักสัตว์นะ

トムはケモナーじゃないよ。

• ทอมไม่ใช่พวกเคโมโนเออร์นะ

なんと兄(あに)もケモナーだったのよ。

• ไม่น่าเชื่อเลยว่าพี่ชายก็เป็นพวกบ้าสัตว์ (kemono) เหมือนกัน

何(なに)を隠(かく)そう、俺(おれ)はケモナーなんだ。

• จะบอกอะไรให้นะ จริงๆ แล้วฉันเป็นพวกคลั่งสัตว์ (furry) น่ะ

太(たい)陽(よう)はケモナーだって、知(し)ってる？

• รู้ไหมว่าพระอาทิตย์เป็นพวกเคโมเนอร์น่ะ?