拝(はい)見(けん)

パスポートを拝(はい)見(けん)できますか。

• ขอดูพาสปอร์ตหน่อยได้ไหมครับ

搭(とう)乗(じょう)券(けん)を拝(はい)見(けん)します。

• ขออนุญาตตรวจสอบบัตรขึ้นเครื่องด้วยครับ

切(きっ)符(ぷ)を拝(はい)見(けん)いたします。

• ขออนุญาตตรวจสอบตั๋วครับ

免(めん)許(きょ)証(しょう)を拝(はい)見(けん)できますか。

• ขอดูใบขับขี่หน่อยได้ไหมครับ

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を二(に)枚(まい)拝(はい)見(けん)できますか。

• ขอดูบัตรประจำตัวสองใบได้ไหมครับ

貧(まず)しい老(ろう)父(ふ)が王(おう)様(さま)に拝(はい)見(けん)を許(ゆる)された。

• พ่อชราผู้ยากไร้ได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้าพระราชา

パスポートを拝(はい)見(けん)してよろしいですか。

• ขออนุญาตดูพาสปอร์ตหน่อยได้ไหมครับ

パーティーのご連(れん)絡(らく)をうれしく拝(はい)見(けん)しました。

• ผมดีใจมากที่ได้รับแจ้งเรื่องงานปาร์ตี้ครับ

「乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)できますか」「はい、どうぞ」

• 「ขอดูตั๋วโดยสารหน่อยได้ไหมครับ」 "ได้ครับ เชิญครับ"

あなたの運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)をちょっと拝(はい)見(けん)させて下(くだ)さい。

• ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อยครับ