搭(とう)乗(じょう)券(けん)

ご搭(とう)乗(じょう)のみなさんは搭(とう)乗(じょう)券(けん)をご用(よう)意(い)ください。

• ผู้โดยสารทุกท่าน กรุณาเตรียมบัตรขึ้นเครื่องให้พร้อมด้วยครับ

搭(とう)乗(じょう)券(けん)を拝(はい)見(けん)します。

• ขออนุญาตตรวจสอบบัตรขึ้นเครื่องด้วยครับ

搭(とう)乗(じょう)券(けん)を見(み)せていただけますか。

• ขอดูบัตรขึ้นเครื่องหน่อยได้ไหมครับ

搭(とう)乗(じょう)券(けん)と荷(に)物(もつ)の引(ひ)き換(か)え証(しょう)です。

• นี่คือบัตรขึ้นเครื่องและใบรับสัมภาระครับ

飛(ひ)行(こう)機(き)の搭(とう)乗(じょう)券(けん)は事(じ)前(ぜん)に印(いん)刷(さつ)しておきましょう。

• ควรจะพิมพ์บัตรขึ้นเครื่องบินเตรียมไว้ล่วงหน้าครับ

飛(ひ)行(こう)機(き)の搭(とう)乗(じょう)券(けん)を忘(わす)れたら、航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)のカウンターで再(さい)発(はっ)行(こう)を受(う)けられます。

• หากคุณลืมบัตรขึ้นเครื่อง คุณสามารถขอออกบัตรใหม่ได้ที่เคาน์เตอร์ของสายการบินครับ

メアリーは搭(とう)乗(じょう)券(けん)を失(しつ)くした。

• แมรี่ทำบัตรขึ้นเครื่องหาย

パスポートと搭(とう)乗(じょう)券(けん)を拝(はい)見(けん)させてください。

• ขอดูพาสปอร์ตและบัตรขึ้นเครื่องด้วยครับ