สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

受(う)け

うけuke

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    ความนิยม; การตอบรับ

    EN popularity; favour; favor; reception

    その映(えい)画(が)は若(わか)者(もの)に受(う)けがいい。

    • ภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว

    คำศัพท์:映(えい)画(が)若(わか)者(もの)受(う)け

    ตรวจแล้ว
  2. คำนาม

    ความประทับใจ; การยอมรับ

    EN defense; defence; reputation

    彼(かれ)は上(じょう)司(し)の受(う)けがいい。

    • เขาเป็นที่ถูกใจของเจ้านาย

    คำศัพท์:彼(かれ)上(じょう)司(し)受(う)け

    ตรวจแล้ว
  3. การตอบรับ; การตกลง

    EN agreement

    その申(もう)し出(で)はお受(う)けしかねる。

    • ผมไม่สามารถรับข้อเสนอนั้นได้ครับ

    คำศัพท์:申(もう)し出(で)受(う)けしかねる

  4. ผู้รับเทคนิค (เช่น ในศิลปะการต่อสู้)

    EN receiver of technique (e.g. in martial arts)

    合(あ)気(いき)道(どう)では、技(わざ)をかけられる人(ひと)を受(う)けという。

    • ในไอคิโด จะเรียกผู้ที่ถูกใช้เทคนิคว่า อุเกะ ครับ

    คำศัพท์:合(あ)気(いき)道(どう)技(わざ)かける人(ひと)受(う)けという

    ตรวจแล้ว
  5. ฝ่ายรับ (ในความสัมพันธ์ชายรักชาย)

    EN bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

    มักเขียนด้วยคานะสแลง

    ดูเพิ่มเติม: ねこดูเพิ่มเติม: 攻(せ)めดูเพิ่มเติม: タチ

ประโยคตัวอย่าง 93

彼(かれ)は上(じょう)司(し)の受(う)けがいい。

  • เขาเป็นที่ถูกใจของเจ้านาย

คำศัพท์:彼(かれ)上(じょう)司(し)受(う)け

ตัวอย่างจากทีมงาน

その映(えい)画(が)は若(わか)者(もの)に受(う)けがいい。

  • ภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว

คำศัพท์:映(えい)画(が)若(わか)者(もの)受(う)け

ตัวอย่างจากทีมงาน

合(あ)気(いき)道(どう)では、技(わざ)をかけられる人(ひと)を受(う)けという。

  • ในไอคิโด จะเรียกผู้ที่ถูกใช้เทคนิคว่า อุเกะ ครับ

คำศัพท์:合(あ)気(いき)道(どう)技(わざ)かける人(ひと)受(う)けという

ตัวอย่างจากทีมงาน

赤(あか)ちゃんに洗(せん)礼(れい)を受(う)けさせました。

  • ผมให้เด็กทารกรับพิธีศีลล้างบาปครับ

คำศัพท์:赤(あか)ちゃん洗(せん)礼(れい)受(う)けさせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

病(びょう)院(いん)で検(けん)査(さ)を受(う)けさせてもらいました。

  • ผมได้เข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาลครับ

คำศัพท์:病(びょう)院(いん)検(けん)査(さ)受(う)けさせるもらう

ตัวอย่างจากทีมงาน

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)は保(ほ)険(けん)のサービスを受(う)けられます。

  • ผู้เอาประกันภัยสามารถรับบริการประกันภัยได้ครับ

คำศัพท์:被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)保(ほ)険(けん)サービス受(う)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けずに、入(にゅう)社(しゃ)は認(みと)められません。

  • หากไม่เข้ารับการตรวจสุขภาพ จะไม่อนุญาตให้เข้าทำงานครับ

คำศัพท์:健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)受(う)け入(にゅう)社(しゃ)認(みと)めれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ