入(にゅう)社(しゃ)

にゅうしゃnyuusha

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเข้าทำงานในบริษัท
EN joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

彼(かれ)は高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)直(ちょく)後(ご)に入(にゅう)社(しゃ)した。

ตรวจแล้ว

あの男(おとこ)鳴(な)り物(もの)入(い)りで入(にゅう)社(しゃ)したけど、実(じつ)力(りょく)のほど看(かん)板(ばん)に偽(いつわ)りなしだったね。

ผู้ชายคนนั้นเข้ามาทำงานด้วยการป่าวประกาศอย่างยิ่งใหญ่ แต่ฝีมือของเขาก็สมกับชื่อเสียงจริงๆ นะ

私(わたし)自(じ)身(しん)も、当(とう)社(しゃ)に入(にゅう)社(しゃ)する前(まえ)の会(かい)社(しゃ)では、２度(ど)ほどトップに直(ちょく)言(げん)した経(けい)験(けん)があります。

ตัวผมเองก็เคยมีประสบการณ์พูดตรงๆ กับผู้บริหารระดับสูงสุดมาประมาณ 2 ครั้ง ในบริษัทก่อนที่จะเข้าทำงานที่นี่ครับ

期(き)待(たい)の新(しん)人(じん)が入(にゅう)社(しゃ)した。

คำศัพท์:期(き)待(たい)新(しん)人(じん)入(にゅう)社(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)、入(にゅう)社(しゃ)したてかい？

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)入(にゅう)社(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

二(ふた)人(り)は同(どう)時(じ)期(き)に入(にゅう)社(しゃ)しました。

คำศัพท์:二(ふた)人(り)同(どう)時(じ)期(き)入(にゅう)社(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

今年(ことし)のフレッシュマンが入(にゅう)社(しゃ)しました。

คำศัพท์:今年(ことし)フレッシュマン入(にゅう)社(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんって、去(きょ)年(ねん)入(にゅう)社(しゃ)したの知(し)ってる？

คำศัพท์:去(きょ)年(ねん)入(にゅう)社(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)がないと、入(にゅう)社(しゃ)できない。

ตัวอย่างจากทีมงาน

採(さい)用(よう)決(けっ)定(てい)後(ご)、入(にゅう)社(しゃ)手(て)続(つづ)きの説(せつ)明(めい)が行(おこな)われる。

ตัวอย่างจากทีมงาน