สมัคร

入(にゅう)車(しゃ)

にゅうしゃnyuusha

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

การนำรถเข้าที่จอด, การนำรถเข้าโรงรถ
EN entering a garage, parking lot, depot, etc.; putting (a vehicle) in a garage, parking lot, depot, etc.

คำตรงข้าม: 出(しゅっ)車(しゃ)
การนำสินค้าเข้าคลังสินค้า
EN warehousing; going into storage; putting in storage

ประโยคที่มีคำนี้ 5

輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)の需(じゅ)要(よう)は強(つよ)い。

ความต้องการรถยนต์นำเข้ายังคงแข็งแกร่ง

คำศัพท์:輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)の需(じゅ)要(よう)は強(つよ)い

これはドイツからの輸(ゆ)入(にゅう)車(しゃ)です。

นี่คือรถยนต์นำเข้าจากเยอรมนีครับ

คำศัพท์:これはドイツ輸(ゆ)入(にゅう)車(しゃ)

輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)は８％未(み)満(まん)しか占(し)めていない。

รถยนต์นำเข้ามีสัดส่วนไม่ถึง 8% ด้วยซ้ำ

คำศัพท์:輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)は未(み)満(まん)しか占(し)める

輸(ゆ)入(にゅう)車(しゃ)には特(とく)別(べつ)税(ぜい)が課(か)せられました。

มีการเรียกเก็บภาษีพิเศษสำหรับรถยนต์นำเข้าครับ

คำศัพท์:輸(ゆ)入(にゅう)車(しゃ)特(とく)別(べつ)課(か)すれる

価(か)格(かく)が下(さ)がったので輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)への需(じゅ)要(よう)が伸(の)びている。

เนื่องจากราคาลดลง ความต้องการรถยนต์นำเข้าจึงเพิ่มสูงขึ้น

คำศัพท์:価(か)格(かく)が下(さ)がるので輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)への需(じゅ)要(よう)伸(の)びる