未(み)満(まん)

５歳(さい)未(み)満(まん)の小(しょう)人(にん)は、入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は要(い)りません。

• เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี ไม่ต้องเสียค่าเข้าชมครับ

クッキーは５歳(さい)未(み)満(まん)だ。

• คุกกี้อายุต่ำกว่า 5 ขวบ

三(さん)歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)です。

• เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี เข้าชมฟรีครับ

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(かた)は入(にゅう)場(じょう)できません。

• ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีไม่สามารถเข้าได้ครับ

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(かた)の入(にゅう)場(じょう)は禁(きん)じます。

• ไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเข้างานครับ

輸(ゆ)入(にゅう)車(くるま)は８％未(み)満(まん)しか占(し)めていない。

• รถยนต์นำเข้ามีสัดส่วนไม่ถึง 8% ด้วยซ้ำ

応(おう)募(ぼ)者(しゃ)は３０歳(さい)未(み)満(まん)でなければならない。

• ผู้สมัครต้องมีอายุต่ำกว่า 30 ปี

このプールは１３歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)の入(にゅう)場(じょう)は許(きょ)可(か)されていない。

• สระว่ายน้ำนี้ไม่อนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีเข้าใช้บริการครับ

５歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は無(む)料(りょう)です。

• เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี เข้าฟรีครับ

５万(まん)円(えん)未(み)満(まん)の場(ば)合(あい)は、非(ひ)課(か)税(ぜい)になります。

• ในกรณีที่ต่ำกว่า 50,000 เยน จะได้รับการยกเว้นภาษีครับ