สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お子(こ)様(さま)

おこさまokosama

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    บุตรหลาน (ของผู้อื่น)

    EN (another's) child

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

  2. เด็ก

    EN child; kid

    お子(こ)様(さま)向(む)けのメニュー。

    • เมนูสำหรับเด็กครับ

    คำศัพท์:お子(こ)様(さま)向(む)けメニュー

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

いいお子(こ)様(さま)たちだと愛(あい)想(そ)を言(い)う。

  • พูดจาเอาใจว่าเป็นเด็กดีกันทั้งนั้น

คำศัพท์:いいお子(こ)様(さま)たちだと愛(あい)想(そ)を言(い)う

ตรวจแล้ว

お子(こ)様(さま)向(む)けのメニュー。

  • เมนูสำหรับเด็กครับ

คำศัพท์:お子(こ)様(さま)向(む)けメニュー

ตัวอย่างจากทีมงาน

お子(こ)様(さま)の成(せい)長(ちょう)を伺(うかが)い、さぞかしお喜(よろこ)びのことと存(ぞん)じます。

  • เมื่อได้ทราบถึงการเติบโตของบุตรท่าน ผมเชื่อว่าท่านคงจะมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

คำศัพท์:お子(こ)様(さま)成(せい)長(ちょう)伺(うかが)いさぞかしお喜(よろこ)び存(ぞん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お子(こ)様(さま)が学(がっ)校(こう)で褒(ほ)められたとのこと、誇(ほこ)らしく思(おも)います。

  • ผมรู้สึกภูมิใจมากที่ทราบว่าลูกของคุณได้รับคำชมที่โรงเรียนครับ

คำศัพท์:お子(こ)様(さま)学(がっ)校(こう)褒(ほ)めるれるとのこと誇(ほこ)らしい思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

お子(こ)様(さま)が熱(ねつ)を出(だ)されて、お医(い)者(しゃ)様(さま)の診(しん)察(さつ)を受(う)けております。

  • ลูกของคุณมีไข้ และกำลังรับการตรวจจากคุณหมออยู่ครับ

คำศัพท์:お子(こ)様(さま)熱(ねつ)お医(い)者(しゃ)様(さま)診(しん)察(さつ)受(う)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

お子(こ)様(さま)が入(にゅう)学(がく)されたとのこと、心(こころ)よりお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます。

  • ขอแสดงความยินดีจากใจจริงที่บุตรหลานของท่านได้เข้าเรียนครับ

คำศัพท์:お子(こ)様(さま)入(にゅう)学(がく)されるとのこと心(こころ)よりお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お子(こ)様(さま)の入(にゅう)学(がく)祝(いわ)い金(きん)を新(あら)たに設(もう)けたため、詳(しょう)細(さい)を確(かく)認(にん)してください。

  • เนื่องจากมีการจัดตั้งเงินขวัญถุงสำหรับการเข้าเรียนของบุตรหลานขึ้นมาใหม่ โปรดตรวจสอบรายละเอียดด้วยครับ

คำศัพท์:お子(こ)様(さま)新(あら)た設(もう)ける詳(しょう)細(さい)確(かく)認(にん)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

5歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は無(む)料(りょう)です。

  • เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี เข้าฟรีครับ

คำศัพท์:五(ご)歳(さい)未(み)満(まん)お子(こ)様(さま)無(む)料(りょう)

จับคู่อัตโนมัติ

未(み)就(しゅう)学(がく)のお子(こ)様(さま)は入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)です。

  • เด็กที่ยังไม่เข้าโรงเรียนสามารถเข้าชมได้ฟรีครับ

คำศัพท์:未(み)就(しゅう)学(がく)お子(こ)様(さま)入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)

จับคู่อัตโนมัติ

10歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は入(にゅう)場(じょう)できません。

  • เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปีไม่สามารถเข้างานได้ครับ

คำศัพท์:歳(さい)未(み)満(まん)お子(こ)様(さま)入(にゅう)場(じょう)できる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ